| C.O.D was exsanguination caused by stab wounds to the abdomen and chest. | Причина смерти - потеря крови из-за колото-резаных ран в область брюшины и грудной клетки. |
| Let's get a ct chest, pelvis and abdomen. | Давайте сделаем КТ грудной клетки, таза и брюшной полости. |
| Hole punched right through his chest. | Дыра прямо посередине его грудной клетки. |
| He has paradoxical motion of the chest wall and a hemopneumothorax. | У него парадоксальное движение грудной клетки и пневмогемоторакс. |
| I ended up with blunt chest trauma. | У меня была тупая травма грудной клетки. |
| Wick. I used phenolphthalein and hydrogen peroxide in anok's open chest cavity. | Я использовала фенолфталеин и перекись водорода при исследовании вскрытой грудной полости Анока. |
| First, we need to discuss the results of your chest X-ray. | Сначала обсудим результаты рентгена вашей грудной клетки. |
| I removed shrapnel from his chest cavity. | Я удалил шрапнель из его грудной клетки. |
| We'll then insert tissue expanders underneath the muscles of your chest wall. | Затем, мы вставим вспомогательный имплант под мышцы грудной стенки. |
| It makes the timing of my chest clinic rather relevant. | Это делает открытие моей грудной клиники весьма своевременным. |
| This is Dr Turner's first chest clinic for chronic pulmonary and bronchial conditions. | Это первая клиника грудной хирургии доктора Тернера для лечения хронических болезней легких и бронхов. |
| Male, 20s, blunt chest trauma from M.V.A., tachy and hypotensive. | Мужчина, 20 лет, тупая травма грудной клетки после автоаварии, тахикардия, низкое давление. |
| Looks like we got flail chest. | Похоже, у нас флотация грудной клетки. |
| He also required a revision surgery on his chest. | И ему нужна была ревизионная операция грудной клетки. |
| Two ortho docs looking at a chest film. | Это два ортопеда, разглядывающих снимки грудной клетки. |
| It appears to have spread to the large hilar lymph nodes in your chest and liver. | Похоже, она будет расползаться на большие лимфатические узлы в грудной клетке и печени. |
| Depending on your baby's chest injury, I might still recommend that. | Исходя из травмы грудной клетки вашего ребёнка, я рекомендую это. |
| There are multiple stab wounds to the upper chest and throat. | Присутствуют несколько ножевых ранений в верхнюю часть грудной клетки и горло. |
| Most urgently, she's bleeding into her chest. | Самое неотложное, это кровотечение в грудной клетке. |
| Quick thinking, cracking open his chest. | Нужно было быстро принять решение о вскрытии грудной клетки. |
| Okay, give her another 40 of furosemide, and get a repeat chest. | Дай ей еще 40 фуросемида и повтори рентген грудной клетки. |
| Who also had a bomb stuffed into his chest. | И в грудной клетке тоже бомба. |
| A gunshot injury in the left part of the chest. | Огнестрельное ранение левой части грудной клетки. |
| Then get x-rays of her chest and pelvis, okay? Okay. | Затем рентген грудной клетки и таза. |
| Let's do a chest x-ray to rule out pneumothorax. | Сделаем снимок грудной клетки, чтобы исключить пневмоторакс. |