| There is a cage, Marlowe - a cage made of brawn and steel that protects my heart. I welcomed you inside that cage, I offer you a season pass to the festival of light that happens in my chest cavity. | Существует клетка, Марлоу клетка, сделанная из мускулов и стали, которая защищает мое сердце я впустил тебя в эту клетку я дал тебе годовой абонемент на фестиваль света, который происходит у меня в грудной полости |
| Chest X-ray... that one's out, too. | Рентген грудной клетки... тоже вариант. |
| Chest X-rays carry some incremental risk to subjects due to the radiation involved. | Для пациентов рентгеновские снимки грудной клетки чреваты дополнительной опасностью облучения. |
| Chest and head trauma, looks like a right femur fracture. | Травмы грудной клетки и головы, похоже перелом правого бедра. |
| Chest CT confirmed multiple lung cysts, one of which burst during the test. | КТ грудной клетки обнаружила множественные кисты в лёгких, одна из которых разорвалась во время стресс-теста. |
| Chest X-ray and find the old infections, start him on steroids. | Рентген грудной клетки, найдите старые инфекции и начните давать ему стероиды. |
| The group then went to another site, going to the Consultative Clinic for Chest Diseases. | Затем группа направилась на другой объект - в консультативную клинику по заболеваниям грудной клетки. |
| In 2003, the Organization, with UNMIK funding, also made exterior renovations to the Chest Hospital in Pristina. | В 2003 году Организация при финансовой поддержке МООНК провела также ремонт внешней части больницы грудной хирургии в Приштине. |
| Chest X-rays should therefore be taken less frequently than every four years as proposed. | Таким образом, рентгенографический анализ грудной клетки следует проводить реже чем раз в четыре года, как это сейчас предлагается. |
| Chest C.T. came back with nothing, all right? | На КТ грудной клетки - ничего. |
| Chest X-ray says it's a COPD, but I think he needs a bronch. | Рентген грудной клетки показывает, что это ХНЗЛ, но я думаю, это бронхи. |
| Non-Communicable Disease: Asthma and Chronic Chest Infection, Diabetes, Heart Disease and Hypertension | незаразные заболевания: астма и хронические воспалительные заболевания грудной клетка, диабет, сердечные заболевания и гипертония |
| Negative chest X-rays aren't. | Отрицательный рентген грудной клетки тоже говорит нет. |
| Add a chest X-Ray. | И рентген грудной клетки. |
| Woah, woah - Level "C" chest pains? | Боль в грудной клетке, уровень С? |
| Partial collapse of the chest cavity to the right. | Частичный коллапс грудной полости справа. |
| That's not a chest hair. | Это же не грудной волос! |
| Time for the chest plate. | ѕора ставить грудной корпус. |
| Where's the chest films? | Где снимки грудной клетки? |
| All right, here's his chest X-Ray. | Вот рентген грудной клетки. |
| So I should do a chest X-ray? | Сделать рентген грудной клетки? |
| Getting no chest rise with the bagging. | Без поднимания грудной клетки с... |
| Multiple G.S.W.s to the chest. | Множественные ранения грудной клетки. |
| Get me a chest scan. | Дайте мне снимок грудной клетки. |
| GSW to the left chest. | Левостороннее пулевое ранение грудной клетки. |