| You got to admit, they got chemistry. | Ну понимаешь, это как химия. |
| The chemistry was popping, but that was... | Химия взыграла, но это было... |
| No, there's a thing called chemistry. | Нет, существует такая штука, как химия. |
| It's chemistry, not a coloring book. | Это химия, а не раскраска. |
| To have someone actually interested in the topic of chemistry... | Как будто кого-то в этом мире действительно интересует химия... |
| But least we still have good chemistry. | По крайней мере у нас хорошая химия. |
| Fields of study include: communication, environmental and analytical chemistry, biochemistry and molecular biology. | Сферы обучения включают: связь, окружающая среда и аналитическая химия, биохимия и молекулярная биология. |
| An artificial chemistry is defined in general as a triple (S, R,A). | Искусственная химия определяется триплетом (S, R,A). |
| Mathematics, physics and chemistry can explain patterns in nature at different levels. | Математика, физика и химия объясняют паттерны в природе на различных уровнях. |
| Ehret's interests were physics, chemistry, drawing and painting. | Увлечениями Эрета были физика, химия, рисование и живопись. |
| Astronomy, chemistry, mathematics and technology flourished. | Астрономия, химия, математика и технологии процветали. |
| We have the chemistry, that's not an issue. | Да и чувствую: химия - не моё. |
| His interests include mining, mineralogy, palaeontology, chemistry, metallurgy and malacology. | В его интересы входили горное дело, минералогия, палеонтология, химия, металлургия и малакология. |
| It is also claimed that he is the first to use the word "chemistry". | Также считается, что он был первым, кто употребил слово «химия». |
| The chemistry is a science and the industry of high technologies which is not stay on the same place. | Химия - это наука и индустрия высоких технологий, которая не стоит на месте. |
| The sciences (physics, chemistry, biology, geography) are taught in laboratories equipped with all necessary apparatus and equipment. | Преподавание естественнонаучных дисциплин (физика, химия, биология, география) ведется в классах - лабораториях, оснащенных всеми необходимыми приборами и оборудованием. |
| As such, the chemistry of HO2 is of considerable geochemical importance. | По этой причине химия HO2 имеет геохимическое значение. |
| The company primarily operates in the priority sectors of the economy of Kazakhstan: chemistry and petrochemical industry, oil and gas, energy. | Компания осуществляет основную деятельность в приоритетных отраслях экономики Казахстана: химия и нефтехимия, нефтегаз, энергетика. |
| Atmospheric chemistry is increasingly studied as one part of the Earth system. | Химия атмосферы всё больше изучается как одна из наук о Земле. |
| Jens Ziegler, as part of his PhD thesis, proved that an artificial chemistry could be used to control a small Khepera robot. | Jens Ziegler в рамках своей кандидатской диссертации доказал, что искусственная химия может использоваться для управления малым роботом Khepera. |
| And you and I have chemistry. | И у нас с тобой есть химия. |
| That, my friend, is chemistry. | А вот это, друг мой, химия. |
| There didn't seem to be any way that chemistry could break it down. | Казалось, нет никакого способа, которым химия могла бы его расщепить. |
| And the chemistry's great and I don't want to jeopardize that. | И химия великолепна, и я не хочу рисковать этим. |
| Their brain chemistry is far closer to ours. | Их химия мозга гораздо ближе к нашей. |