| This had played its role in misguiding girls to focus on the "soft" area and influenced their achievement rate in the area of Math, Physics, Chemistry, etc at high school level to be very low. | Это сыграло свою роль в неправильной ориентации девочек на изучение гуманитарных наук и повлияло на их успеваемость в средней школе по таким предметам, как математика, физика, химия и т.д., которая является очень низкой. |
| From the mid-1960s two courses - Nuclear Chemistry and Technology, Process Control and System Engineering - became part of the Chemical Engineering education in Veszprém. | С середины 1960-х годов два курса - «ядерная химия и технология» и «управление технологическими процессами и системная инженерия» - стали частью учебной программы химической инженерии в Веспреме. |
| William Ramsay wins the Nobel Prize in Chemistry "in recognition of his services in the discovery of the inert gaseous elements in air, and his determination of their place in the periodic system". | Химия - Уильям Рамзай - «В знак признания открытия им в атмосфере различных инертных газов и определения их места в периодической системе». |
| In 2007 he appeared in Doctors as Mike Andreus in the episode "Chemistry", as well as Holby City that same year. | В 2007 году он появился в качестве Майка Эндрюса в одном из эпизодов («Химия») телесериала «Врачи», и в том же году в сериале «Холби Сити». |
| For nearly 10 years (since 2006) Alexander Butlerov Institute of Chemistry issues student newspaper "Hi.Zhi.Na - abbreviation in Russian stands for Chemistry, Life, Science", which highlights institute events, university, scientific news, educational articles and interesting quizzes. | На протяжении почти 10 лет (с 2006) в Химическом институте выпускается студенческая газета "Хи.Жи.На. - Химия, Жизнь, Наука", в которой освещаются события института, университета, новости науки, а также познавательные статьи и интересные викторины. |
| IT HAS AS MUCH TO DO WITH IT AS POLYMER CHEMISTRY - | Такое же, как и химия полимеров! Никакого отношения! |
| He edited the magazines "Chemistry and Industry" and "Nature and Science" and the libraries "Naturfishosophical Reading" and "Science and Life". | Также работал редактором изданий «Химия и промышленность», «Природа и наука», а также в библиотеках «Натурфилософско четиво» и «Наука и живот». |
| Job, Foods, Chemistry, Agriculture, Electronics, Internet-Commerce, Cloth, triviality, Banks and finance, Computers/Software, Facilities/Service, Cars and transport, Concerns, wholesales, ... | Химия, Работа, Одежда, ТНП, Услуги/Сервис, Электротехника, Банки и финансы, Продукты питания, Концерны, Оптовики, Интернет-коммерция, Компьютеры/Программы, Мебель/деревообработка, Автомобили и транспорт, ... |