| Textiles Chemistry, Pharmacy, Rubber Processing and Non-metal | Химия, фармацевтика, производство резины, производство неметаллической продукции |
| In the breakdown of the data from the education faculty, much fewer women were studying subjects such as Physics, Chemistry, Maths and Biology, though their numbers increased in subjects such as English and Portuguese. | Из данных в разбивке по области изучения видно, что гораздо меньше женщин изучали такие предметы, как физика, химия, математика и биология, хотя число женщин, изучающих такие предметы, как английский и португальский языки, возросло. |
| We're better than chemistry | Химия - ничто в сравненьи с нами. |
| The following majors are currently offered to students: 04.03.01 Chemistry, Bachelor's degree program; 04.05.01 Fundamental and Applied Chemistry, Specialist Degree program; 04.04.01 Chemistry, Master's degree program; 44.03.01 Pedagogical Education, Bachelor's degree program. | В настоящее время идет подготовка по специальностям: 04.03.01 Химия бакалавр; 04.05.01 Фундаментальная и прикладная химия специалитет; 04.04.01 Химия магистр; 44.03.01 Педагогическое образование бакалавриат. |
| Entrants applying for the field «Chemistry and Ecology» with the Kazakh language of study have examinations in the following subjects: «Chemistry» (in written), «Biology» (in written), «Kazakh Language and Literature» (in written). | Абитуриенты, подающие документы на отделение «Химия и экология» с казахским языком обучения, сдают экзамены по следующим предметам: «Химия» (письменно), «Биология» (письменно), «Казахский язык и литература» (письменно). |
| By the publication of the seventh German edition of Agricultural Chemistry he had moderated some of his views, admitting some mistakes and returning to the position that nitrogen-based fertilizers were beneficial or even necessary. | Публикуя седьмое немецкое издание книги «Сельскохозяйственная химия», он изменил некоторые свои взгляды, признавая некоторые ошибки и возвращаясь к тому, что азотные удобрения были полезны или даже необходимы. |
| Education: Pharmacy studies, Faculty of Science, Tunis; Diploma in Pharmacy, Faculty of Medicine and Pharmacy, Marseille; Certificate in Industrial Chemistry. | Образование: фармакология, факультет естественных наук, Тунис; диплом фармаколога, факультет медицины и фармакологии, Марсель; свидетельство по специальности «Промышленная химия». |
| Of the most sophisticated chemistry. | Это тончайшая химия, превосходящая их науку. |
| What mystery, chemistry! | Да-да, давай! Загадочная химия. |
| Green chemistry is chemistry in water. | «Экологичная химия» воды. |
| I majored in metallurgical chemistry. | Моя специализация - химия и металлургия. |
| There's a certain lack of chemistry between you and Tom. | Между вами какая то химия. |
| My favorite class was chemistry. | Мой любимый предмет был химия. |
| Love is not chemistry. | Любовь - это не химия. |
| It's just friction and chemistry. | это просто фрикция и химия. |
| Mom, I have chemistry, all right? | Мам, у меня химия. |
| Lisa Margonelli: The political chemistry of oil | Лиза Маргонелли: Политическая химия нефти |
| chemistry is quite palpable. | Химия у нас весьма ощутимая. |
| Actually, it's chemistry. | Вообще-то, это химия. |
| It's basic brain chemistry. | Это простейшая химия мозга. |
| Of course, high school chemistry. | Конечно, школьная химия. |
| We don't need chemistry. | И нам не нужно химия. |
| soil chemistry, soil physics | химия почв, физика почв |
| Is chemistry a boring subject? | Химия - скучный предмет? |
| And that's how chemistry works. | Вот как работает химия. |