| And we know you have chemistry. | И мы знаем, у вас есть химия. |
| I tell my students chemistry is about attraction and reaction. | Я говорю своим ученикам, что химия - это привлечение и реакции. |
| The neurosciences encompass all disciplines that study the nervous system, including biology, chemistry, genetics, computer science and psychology. | В рамках нейробиологии задействованы все сферы изучения нервной системы, в том числе химия, биология, генетика, компьютерные науки и психология. |
| I'm not a bit interested in chemistry. | Меня ни капли не интересует химия. |
| One of the richest resources at the boundary between science and technology is chemistry. | Одним из богатейших источников на стыке науки и технологии является химия. |
| Subjects of further study such as chemistry, physics and mathematics were taught in the Georgian language. | Дальнейшее изучение таких предметов, как химия, физика и математика, ведется на грузинском языке. |
| Alex and Josh actually have amazing chemistry. | Между Алекс и Джошом и правда потрясающая химия. |
| Nothing, it's chemistry, it is necessary on average two years to conceive. | Ничего, это химия, нужно в среднем года два, чтобы зачать. |
| Organic chemistry, biochemistry... we learned it all. | Органическая химия, биохимия... Мы все это вызубрили. |
| This, the chemistry, is my realm. | Это, химия, - моя область действия. |
| Just the studio's way of seeing if we have chemistry. | Просто способ студии - понаблюдать есть ли у нас химия. |
| Good chemistry is more like it. | Не боги, скорее, химия. |
| And when we add it to the equation, the chemistry changes. | И когда мы добавляем его в уравнение, химия меняется. |
| You and Alex have really great chemistry. | У вас с Алексом отличная химия. |
| Cooking's basically chemistry, right? | Кулинария - это основная химия, да? |
| So chemistry, baking and ping-pong. | Значит, химия, печка и пинг-понг. |
| Well, technically, chemistry is the study of matter. | Ну, формально,... химия - это изучение процессов. |
| I mean, our whole lives are shaped by chemistry. | Я имею в виду, что химия влияет на нашу жизнь. |
| Distillation condenser - this is some very complex chemistry. | Перегонная установка - это какая-то очень сложная химия. |
| Most marriages fail because of a lack of chemistry. | Большинство браков рушится, потому что исчезает химия. |
| When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive. | Когда химия воды и нефти ударяет по нашей политике, это становится настоящим взрывом. |
| I want to know if there's a chemistry of morality. | Мне интересно, есть ли химия нравственности. |
| Tomorrow morning at 7, you have mathematics, chemistry, algebra... | Завтра, с 7 утра, у тебя начнутся математика, химия, алгебра... |
| technique was important, but so was chemistry between partners. | Техника была важна так же, как и химия между партнерами. |
| You make it sound like chemistry. | Из твоих уст это звучит почти как химия. |