Примеры в контексте "Checking - Проверять"

Перевод

Примеры

Примеры: Checking — Проверять

• Good mechanics always got to keep checking.

  Знаете, хороший механик всегда должен все проверять.

• My fondest duty is checking ships' kitchens.

  Мое любимое занятие - проверять корабельные кухни.

• If you don't stop with the excessive device checking, I won't come back.

  Если ты не перестанешь бесконечно проверять телефон, я не вернусь.

• I love checking up on me fellow fishermen, like those lot over there.

  Люблю проверять таких же рыбаков, как я, как многие другие.

• I say that we start checking out every single farm that's been sold or rented within the last six months.

  Тогда начнём проверять каждую одинокую ферму, которые сдали в аренду в последние шесть месяцев.

• I don't know, checking lists and things.

  Я пока буду проверять списки, и всякое такое.

• Listen, you don't have to keep on checking on me.

  Слушай, не надо меня проверять все время.

• They'll go on checking, but they're certain that this man is not a known agent of any foreign government.

  Они продолжат проверять, но они уверены, что этот человек не является известным агентом иностранного правительства.

• So, I guess we get a giant can opener and start checking trunks.

  Итак, полагаю нужна большая открывашка и можно начать проверять багажники.

• Put together a list, start checking alibis.

  Сравним списки и начнем проверять алиби.

• No one knew who would be checking the restaurant or when.

  Никто не знал, когда и как будут проверять ресторан.

• Not checking the return value of close() is a common but nevertheless serious programming error.

  Не проверять значение, возвращаемое функцией close - обычная, но от этого не менее серьезная ошибка программирования.

• Baby, stop checking your phone.

  Малыш, хватит проверять свой телефон.

• With us sailing the Caribbean, checking our pension pot online?

  Будем ли мы плавать в Карибском море и проверять нашу пенсию через Интернет?

• From now on I'm checking your cell every day.

  Впредь я буду ежедневно проверять твой телефон.

• Forty-eight hours, or your whole unit'll be checking out men's rooms in South Beach.

  Двое суток, или весь ваш отдел будет проверять мужские туалеты на Саут Бич.

• And in about half an hour, you need to start checking the internal temperature.

  И примерно через полтора часа, тебе нужно начать проверять температуру внутри.

• I'm not checking in on you.

  Я тут не для того, чтобы тебя проверять.

• Bypass the system and start checking raw feeds.

  Обойди систему и начинай проверять камеры.

• And I don't need you to come here, checking on me, pretending it's about work.

  И не нужно приходить и проверять меня прикрываясь работой.

• I've started checking the church each night.

  Я стала проверять церковь каждую ночь.

• There will be a guard checking this room in approximately 5 minutes.

  Охрана будет проверять эту комнату примерно через 5 минут.

• Mr. Paris, you and Neelix go with her and start checking them out.

  М-р Перис, вы и Ниликс идите с ней и начните проверять туннели.

• Butchers, best eliminate Mr Simon first on the scene, before we go checking people's shoes.

  Бутчер, лучше сразу исключить мистера Саймона, прежде чем мы начнём проверять обувь.

• I make a point of checking.

  Я взял себе за привычку проверять.

Другие варианты перевода слова checking

• Проверка
• Проверяю
• Проверить
• Проверяет
• Проверял
• Контроль
• Проверяют
• Проверяла
• Проверил
• Проверяя
• Проверив
• Проверяли