Примеры в контексте "Check - Узнать"

Перевод

Check

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Узнать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Check — Узнать

I just wanted to check that you were back and okay.

Я лишь хотела узнать, вернулся ли ты... и как ты там.
I don't know, but we better check.

Я не знаю, но лучше узнать наверняка.
We-we could go in and check things out from the inside.

Мы могли бы попасть туда и узнать всё изнутри.
I wanted to check if she was feeling ill.

Хотел узнать, может, она себя плохо чувствует.
If you want to check something in the Trafflc Department, I have a friend there.

Если захочешь что-то узнать в отделе дорожного движения, у меня там есть друг.
Well, I yelled at people because they didn't take their insulin, or called the pharmacy to check they'd picked up their meds.

Я кричала на людей, потому что они не принимали инсулин, звонила в аптеки, чтобы узнать, забрали ли пациенты свои лекарства.
I wanted to check the time to make sure the trip tallied with a journey to London.

Я хочу узнать точное время чтобы убедиться что время путешествия совпало с поездкой в Лондон.
You didn't call his family to check?

И вы не позвонили родителям, чтобы узнать?
She was just coming to check up on me, that's all.

Она всего лишь хотела узнать, в порядке ли я.
How do I check the status of my shipment?

Как я могу узнать о состоянии моей перевозки?
how can I check the status of my order?

как я могу узнать состояние своего заказа?
How I can check my ballance?

Как я могу узнать состояние баланса?
I wanted to check if you are awake.

Я хотела узнать, не спишь ли ты еще?
How can I check up on him?

Как я могу узнать его состояние?
Arthur asked me to check to see if he was riding out this morning and... well...

Артур не был уверен в приказе быть со стражами, поэтому он попросил меня узнать, сможет ли он прогуляться этим утром, и... ну...
So, you've heard both cases now, and I just want to check your temperatures again.

Итак, вы слышали обе стороны, и я хочу еще раз узнать ваше настроение.
Right now you're just there to introduce "Remi" and check Kat's temperature for business.

Сейчас ты приехал, чтобы познакомить их с Реми и узнать, готова ли Кэт и дальше вести дела с тобой.
Yes, you don't have to call and check up on us every five minutes.

Да, Не надо названивать каждые пять минут - чтобы узнать как у нас дела.
How can you check that an extinguisher has been checked?

Как можно узнать, проверялся ли огнетушитель?
He went to check what it was and a few minutes later there was a second explosion which he described as being "very heavy".

Он вышел, чтобы узнать, что случилось, а через несколько минут раздался второй взрыв, который, по его словам, был «очень сильным».
Mom wanted me to check, see if you'd like Anything special for dinner tonight.

Мама просила узнать, что бы ты хотела на ужин.
No, actually I'm just calling to check up on you and see how you're doing.

Нет, на самом деле я звоню, чтобы узнать, в порядке ли ты и как твои дела.
Because I called it back to check and it just rang and-

Да, я перезвонила, чтобы узнать, а он просто звонил и...
If Standish wants to know what he's smuggling, get Italian customs to check.

Если Стэндишь хочет узнать, что он там провозит, пусть свяжется с Итальянской таможней.
I told them to check the nearby CCTV, to find out how the Ferrari crashed.

Я сказал им проверить близлежащие камеры видеонаблюдения, чтобы узнать, как разбился феррари.

Другие варианты перевода слова check

Все переводы слова check

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

Фразовые глаголы со словом check

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!