Английский - русский
Перевод слова Charge
Вариант перевода Брать

Примеры в контексте "Charge - Брать"

Примеры: Charge - Брать
You can't charge me for directions. Нельзя брать за это деньги.
You should charge admission. Вы должны брать входную плату.
But we couldn't charge them for it. Но мы не могли брать с них деньги за сок.
I can't charge her now. Не могу я с неё пока денег брать.
Mick wants to charge him rent. Мик уже хочет брать с него арендную плату.
I would imagine you charge admission. А вы, наверное, хотите брать плату за вход.
I ought to charge you for it. Я должен брать с тебя деньги за это.
However, I won't say that I'll not take charge occasionally. Однако это не означает, что иногда я буду брать ответственность в свои руки.
And charge them what I want. И брать с низ столько, сколько захочу.
And I wouldn't charge you that much. И я бы не стал брать с тебя так много.
Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence. Может быть, нам стоит запатентовать вселенную и брать сбор с каждого за его существование.
We charge five... no... seven dollars a cup. И будем брать по 5... нет... 7 долларов за крушку.
And he means to charge admission. И он собирается брать плату за вход.
But, I can't charge them. Но я не могу брать с них деньги.
Of course I won't charge you. И, конечно, не буду брать денег.
They should charge admission for this. Да за вход сюда надо плату брать.
You can charge for that redistribution or not Вы можете брать плату за распространение, или нет.
Times like this, somebody's got to take charge. В такие времена кому-то приходится брать на себя ответственность.
You should stick on a cover charge, you might make a profit. Тебе стоит брать плату за вход, наверняка получишь прибыль.
Get some machines in here, charge a small fee for a tournament. Установим автоматы, будем брать небольшую плату за игру.
Well, we'll charge to play requests and dedications. Ну, можно брать плату за выполнение заявок и приветы.
Says I have to charge you rent. Говорит я должна брать с тебя квартплату.
Every time I see him, I want to do things to him I can't charge for. Каждый раз, когда я его вижу, я просто хочу делать с ним такие вещи, за которые не разрешают брать денег.
Kiran Bir Sethi teaches kids to take charge Киран Бир Сетхи учит детей брать на себяответственность.
But I didn't think it would be right to charge her. Но я не думала, что стоит брать с нее деньги.