Примеры в контексте "Charge - Брать"

Перевод

Примеры

Примеры: Charge — Брать

• You could charge people money to punch you.

  Можешь брать деньги за то, что тебя будут пинать.

• You know, you could probably charge more if you wanted to.

  Знаешь, ты, вероятно, могла бы брать больше, если захотела бы.

• That's what you'll charge for each ticket.

  А вот сколько вы будете брать за каждый билет.

• I should charge rent for three.

  Мне стоит брать ренту с троих.

• I'll charge a kiss per mile.

  Я буду брать по поцелую за милю.

• You give me a pass on the journalists and I will charge the police half the usual rate for your room.

  Вы даёте мне добро на журналистов и я буду брать с полиции половину обычной стоимости вашей комнаты.

• No, what's brilliant is we're going to charge five bucks a head.

  Нет, вот что гениально: мы будем брать по пять баксов с человека.

• Well, at least they'll never dare charge you overdue fees.

  Зато теперь хоть с вас не посмеют брать пени.

• It is illegal in Finland to set up a school and charge tuition.

  В Финляндии незаконно основать школу и брать плату за обучение.

• Look, I'd still charge stuff to you when you're not looking.

  Я буду по-прежнему брать у тебя деньги, если ты не будешь проверять.

• I don't think Id even know what to charge for a full days beauty.

  Даже не знаю сколько брать за полный курс красоты.

• I mean, I thought you weren't going to charge.

  Я думал, вы не будете брать.

• But local institutions must take charge in the long run.

  Однако в конечном итоге ответственность должны брать на себя местные структуры.

• You can for example charge players for joining the tournament or place paid advertisement on tournament site.

  Можно брать взносы за участие в турнире, а можно размещать платную рекламу на сайте турнира.

• maybe the Russians will charge tolls.

  Может быть Русские будут брать пошлину.

• Where she thought she'd date guys and charge them money.

  она подумала, что можно брать деньги с парней за свидания.

• How can you charge that? I'll never call you again, you're too expensive.

  Как ты можешь брать столько с меня, ты стоишь очень дорого...

• To charge money so people can come and snoop around our home?

  Брать деньги за то, что люди будут всюду совать свой нос?

• Regular broadcasting began March 30, 1991, and by September 1, St.GIGA adopted the commercial-free concept proposed by producer Hiroshi Yokoi and began to charge a broadcasting subscription fee.

  Постоянное радиовещание началось 30 марта 1991 года, а к 1 сентября St.GIGA приняла новую концепцию, предложенную продюсером Хироси Ёкои, и начала брать деньги за подписку.

• But surround the brewing of that coffee with the ambiance of a Starbucks, with the authentic cedar that goes inside of there, and now, because of that authentic experience, you can charge two, three, four, five dollars for a cup of coffee.

  Но окружите приготовление этого кофе той атмосферой, которая существует в Старбакс, с запахом настоящего кедра, который здесь распространяется, и теперь, лишь благодаря созданию столь аутентичного впечатления, можно брать два, три, четыре, пять долларов за чашечку кофе.

• I can't charge a fee for helping a friend, now can I?

  Как я могу брать деньги за помощь, оказанную другу?

• Well, I think... the thing is that here, education is really seen as something that's really a public good, and the issue is once you start charging foreign students for education, you automatically open up the idea that you can charge everyone.

  Ну, я думаю, всё дело в том, что здесь образование воспринимают как общественное благо, и проблема в том, что как только ты начинаешь брать плату с иностранных студентов, то автоматически разделяешь идею о том, что деньги можно брать со всех.

• You should charge me double.

  Тебе стоит брать с меня двойную плату.

• I shouldn't even charge a commission.

  Мне не следует брать комиссионных.

• We charge five bucks a head.

  Будем брать по пять баксов.

Другие варианты перевода слова charge

• Обвинение
• Заряд
• Обвинить
• Плата
• Взимать
• Убийстве
• Расход
• Сбор
• Ответственность
• Предъявить
• Поручить
• Зарядить

Слово charge в словаре

Charge — Заряжать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом charge

• in charge (of someone or something)быть во главе, быть главным
• in charge of something or someone1. быть ответственным, отвечать за что-либо или кого-либо; 2. быть главным, возглавлять что-либо