| Since 2009, the series was available for streaming via the Everyone's Theater Channel for the Wii in Japan only, with each episode worth 100 Wii Points, but on April 30, 2012, Nintendo terminated broadcast of the Wii no Ma channel. | В 2009 году сериал был доступен на канале Everyone's Theater Channel на Wii, доступном только в Японии, каждый эпизод стоит 100 Wii Points, но по состоянию на 30 апреля 2012 года Nintendo прекратила вещание канала Wii no Ma. |
| Skiffy is the name of the science fiction and fantasy club at the College of William and Mary, and VCU, as well as not always affectionate shorthand for the American cable channel once named The Sci-Fi Channel. | Skiffy - это название клуба любителей научной фантастики и фэнтези в колледже Уильяма и Мэри, и ВЦУ, а также не всегда ласковое сокращение от американского кабельного канала The Sci-Fi Channel. |
| He created a number of short and feature films for the Czech and Slovak Television, as well as for German public channel ARD and ZDF, British channels BBC and Channel 4. | Создал целый ряд короткометражных и художественных фильмов для чехословацкого и словацкого телевидения, а также и для немецких государственных каналов ARD и ZDF, британских каналов Би-Би-Си и Channel 4. |
| O'Brien felt that Channel 4 people... should have taken me on board as a viable Channel 4 personality. | По словам О'Брайена «Люди "Channel 4"... должны были взять меня на борт в качестве жизнеспособной личности канала. |
| With full Disney control over Jetix Europe, Disney indicated in February 2009 that Jetix blocks and channels would be switched over to Disney branding starting with the Jetix France channel with Disney XD on April 1, 2009. | Имея полный контроль над активами Jetix Europe, The Walt Disney Company в феврале 2009 года обозначила, что блоки вещания и телеканалы «Jetix» будут заменены на брендинг Disney Channel, начиная с телеканала Jetix France (ставшего частью Disney XD) 1 апреля 2009 года. |
| The National Geographic Channel filmed a documentary entitled Inside the Real NCIS. | Канал National Geographic Channel снял документальный фильм под названием Inside the Real NCIS. |
| Anjali is best known in the UK as a former presenter for Sky News and Channel 5 news. | Анджали возможно шире известна в Великобритании как бывший ведущий новостей на Sky News и Channel 5. |
| It aired on the Sci-Fi Channel in 2003. | Он вышел на канале Sci-Fi Channel в 2003 году. |
| The video for "Potential Breakup Song" premiered on Disney Channel in August 2007. | Видеоклип на песню "Potential Breakup Song" был выпущен на Disney Channel в августе 2007 года. |
| He has made several BBC Television documentary films and two documentary series for Channel 4. | Он сделал несколько документальных фильмов для телевидения и две документальные серии для Channel 4. |
| The film is a co-production between the UK broadcaster Channel 4 and the US broadcaster HBO. | Фильм является продуктом совместного производства британского телеканала Channel 4 и американской телекомпании HBO. |
| In 2001, Duff gained fame through her starring role in the Disney Channel series Lizzie McGuire. | В 2001 г. Дафф прославилась через главную роль в сериале Disney Channel Лиззи Магуайер. |
| It debuted on Disney Channel in the United States on September 12, 2016. | В США был показан телеканалом Disney Channel на 12 сентября 2016. |
| It premiered in the United States on Disney Channel June 10, 2011. | Премьера в Соединенных Штатах прошла на Disney Channel 10 июня 2011 года. |
| "Disney Channel Original Movies". | Оригинальный фильм «Disney Channel». |
| The major Fibre Channel HBA manufacturers are QLogic and Broadcom. | Основными производителями НВА для Fibre Channel в настоящее время являются QLogic и Emulex. |
| It was the only Disney Channel film to premiere in 2013. | Это единственный фильм компании Disney Channel, выпущенный в 2013 году. |
| The film also had frequent showings on The Disney Channel. | Видео также получает частые ротации на канале Disney Channel. |
| Channel 2 for its news filmed this event on camera, including how pepsi-cola was delivered to Harlem. | Телеканал Channel 2 для своих новостей заснял это событие на камеру, в том числе и как пепси-кола была доставлена в Гарлем. |
| He is probably best known for playing Frank Gallagher in Channel 4's series Shameless. | Наибольшую известность получил за роль Фрэнка Галлахера в сериале «Бесстыдники» канала Channel 4. |
| Aris has narrated three TV documentaries, all of which were produced and aired by the National Geographic Channel. | Арис снялся в трёх телевизионных документальных фильмов, которые были произведены и транслируются по «National Geographic Channel». |
| In Australia, the show aired from 1987 to 1994 on Channel 10. | В Австралии сериал шёл с 1987 по 1994 на телеканале Channel 10. |
| She also appeared periodically as a correspondent on Channel 4 News in San Francisco. | Периодически она появлялась в качестве ведущей в выпусках новостей на канале Channel 4 в Сан-Франциско. |
| The series started broadcasting January 7, 2009, on W Channel in Australia. | 7 января 2009 года сериал начал показываться в Австралии на канале W Channel. |
| She starred in the Hallmark Channel original movie, Falling in Love with the Girl Next Door. | Она снялась в оригинальном фильме канала Hallmark Channel «Как полюбить соседку». |