| Reruns of the show continued on The Disney Channel until 1996. | Повторный показ шоу продолжался по The Disney Channel до 1996 года. |
| World Fashion Channel acts as a media partner at international film premiers, music festivals and leading events of the fashion world. | World Fashion Channel выступает информационным партнёром кинопремий, музыкальных фестивалей и главных событий мира моды. |
| He then turned to drama and documentary film-making for ITV, BBC and Channel 4. | Затем он занялся производством драм и документальных фильмов для ITV, BBC и Channel 4. |
| The series is a Canadian and German co-production, with some additional funding from Britain's Channel 5. | Страны-производители сериала - Канада и Германия при финансовом участии британского «Channel 5». |
| Two music videos from the special disc aired on Disney Channel India. | 2 клипа с специального диска вышли в эфир на Disney Channel India. |
| This marked the first time that a Disney Channel series has completely revamped its opening title sequence. | Это первый раз, когда сериал на Disney Channel абсолютно переделал заставку. |
| This episode premiered on Disney Channel prior to Disney XD. | Премьера этого эпизода прошла на Disney Channel до Disney XD. |
| Teigen recently filmed a Cooking Channel special titled Cookies and Cocktails. | Тайген снова появилась на Cooking Channel в специальном выпуске «Cookies and Cocktails». |
| In 2008, it moved to the UK's Channel 5. | В 2008 году он переехал на Channel 5 в Великобритании. |
| Since 2007 British cable and satellite broadcaster, Travel Channel airs the Budapest To Bamako series. | С 2007 года британский кабельный и спутниковый канал Travel Channel транслирует серии ралли Будапешт Бамако. |
| US airdates are for Discovery Family Channel (DFC) and release dates from Netflix. | Американские нумерации для Discovery Family Channel (DFC) и даты релиза от Netflix. |
| Candace Carlisle from BBC Worldwide found The Sci Fi Channel the perfect home for Doctor Who. | Представитель ВВС Worldwide Кэндис Карлайл нашла, что Sci Fi Channel станет прекрасным домом для «Доктора Кто». |
| In Canada, it was broadcast simultaneously on Global, National Geographic Channel and Nat Geo Wild. | В Канаде шоу было показано одновременно на каналах Global, National Geographic Channel и Nat Geo Wild. |
| It enjoyed some success on Disney Channel and Radio Disney. | Это принесло некоторый успех на Disney Channel и Radio Disney. |
| The restaurant, which has been featured on several Travel Channel TV series, has three additional locations in Minnesota. | Ресторан был показан в нескольких телевизионных сериалах на Travel Channel, имеет три филиала в Миннесоте. |
| Then we advance the first of the ads running on the Channel 9 Sunday 16 during the intermission of Alqueria Blanca. | Тогда мы заранее первого объявлений работает на Channel 9 воскресенье 16 во время антракта в Alqueria Бланка. |
| Later Gale Ann Hurd planned a similar mini-series for the Sci-Fi Channel, which also remained unproduced. | Позже Гейл Энн Хёрд планировала аналогичный мини-сериал для канала Sci-Fi Channel, который тоже не был снят. |
| The production was initially a low-budget project funded by Channel 4 and British Screen. | Производство фильма было начато с низким бюджетом и финансировалось Channel 4 и British Screen. |
| Windows Mail was announced by Microsoft as the successor to Outlook Express on October 10, 2005, via its community website Channel 9. | Почта Windows была анонсирована Microsoft в качестве преемника Outlook Express 10 октября 2005 года через сайт сообщества Channel 9. |
| Clear Channel Communications purchased its first FM station in San Antonio in 1972. | Clear Channel Communications купило свою первую радиостанцию FM вещания в Сан-Антонио в 1972 году. |
| Sega Superstars (PS2) - There is a minigame based on Space Channel 5. | Sega Superstars (PS2) - есть мини-игра основанная на Space Channel 5. |
| Mizuguchi has also stated that Space Channel 5 was inspired by the dance troupe Stomp. | Мидзугути также заявил, что Space Channel 5 был вдохновлён танцевальным коллективом Stomp. |
| Non-Japanese Internet users sometimes refer to Futaba Channel as 2chan, due to the address of the site. | Некоторые пользователи интернета иногда ссылаются на futaba channel как на 2chan, из-за адреса сайта. |
| As a result, iSCSI is often seen as a low-cost alternative to Fibre Channel, which requires dedicated infrastructure except in its FCoE (Fibre Channel over Ethernet) form. | В результате, iSCSI часто используется как удешевленная альтернатива для волоконного канала(Fibre Channel), которому требуется собственная, отдельная инфраструктура, за исключением одного из вариантов его реализации(FCoE - Fibre Channel over Ethernet). |
| It uses lasers to form an electrically conductive laser-induced plasma channel (LIPC). | Оно работает по принципу использования лазерного луча для создания электропроводящего плазменного канала (laser-induced plasma channel, LIPC). |