| The defending champion Italy lost in the final to the Netherlands, who became champion for the 21st time. | В финале действующий чемпион - Италия проиграл Нидерландам, которые стали победителями чемпионата в 21-й раз. |
| Among them - the graduates of MPEI: three-time USSR champion middleweight champion Alfred Karashchuk, USSR champion in flyweight champion Vadim Izbekov, silver and bronze medalist of the USSR championship in the light heavyweight champion Yuri Z, bronze medalist Viktor Golyakov. | Среди них - выпускники МЭИ: трёхкратный чемпион СССР в среднем весе Альфред Каращук, чемпион СССР в наилегчайшем весе Вадим Избеков, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов СССР в полутяжёлом весе Юрий Заболоцкий, бронзовый призёр Виктор Голяков. |
| In the original game he has been champion of the Mortal Kombat tournament for 500 years before being defeated by eventual tournament champion Liu Kang. | В течение 500 лет Горо был чемпионом турнира «Смертельная битва», прежде чем в оригинальной игре его победил будущий чемпион Лю Кан. |
| Tennis champion, swimming champion, dancer, singer, leading progressive, First class MA, great lover - all at the same time. | Чемпион по теннису, чемпион по плаванию, танцор, певец, ведущий ученый, великий любовник - и все одновременно. |
| Team San Antonio, the defending champion, was joined by the inaugural champion, Team Los Angeles, 2005 champion, Team Phoenix and 2007 champion, Team Detroit. | Кроме действующего чемпиона Сан-Антонио в конкурсе принимали участие команда Лос-Анджелеса (чемпион 2005 года), команда Финикса и команда Детройта (чемпион 2007 года). |
| A former amateur sumo champion, he turned professional in 2004, reaching the top division two years later. | Бывший чемпион в любительском сумо, в 2004 году перешёл в профессиональное сумо, где два годя спустя достиг высшей лиги. |
| Edwin Carr, 89, Australian sprinter, dual Commonwealth champion (1950). | Карр, Эдвин (89) - австралийский спринтер, двукратный чемпион Игр Содружества (1950). |
| Defending champion Jeremy Abbott won the men's short program, with Ross Miner in second and Joshua Farris in third. | Действующий чемпион Джереми Эбботт выиграл короткую программу в соревновании мужчин, Росс Майнер был вторым, Джошуа Фаррис третьим. |
| Garry Kasparov, chess champion, played in a chess game organized by Microsoft. | Гарри Каспаров, чемпион по шахматам, сыграл в шахматной игре, организованной Microsoft. |
| The 17-th champion and the prize-winner of World Cups. | Семнадцатикратный чемпион и призёр кубков мира. |
| In 2007, the reigning champion Junior declined to defend its title. | В 2007 году действовавший чемпион Junior отказался защищать свой титул. |
| He finished as the overall champion in his debut season with a total of six wins. | Он закончил ее как чемпион в дебютном своем сезоне, с общим числом в шесть побед. |
| Your chess champion - he was bringing in some serious merchandise. | Ваш чемпион по шахматам - он был вовлечен в серьезную торговлю. |
| 2014-15 Formula E champion Nelson Piquet Jr. moves to Panasonic Jaguar Racing, replacing Adam Carroll. | Чемпион Формулы Е сезона 2014-15 Нельсон Пике-младший переходит в Panasonic Jaguar Racing, заменив Адама Кэрролла. |
| Commissioner Landis and former heavyweight champion of the world Jack Dempsey were also in attendance. | На матче также присутствовали комиссар Лэндис и бывший чемпион мира в тяжёлом весе Джек Демпси. |
| With Sabrina Lefrançois, he is the 2004 French national champion. | С партнёршей Сабриной Лефрансуа он - чемпион Франции 2004 года. |
| Gustaf Lindh is the only Olympic champion in Winter Pentathlon. | Густаф Линд - единственный олимпийский чемпион по зимнему пятиборью. |
| Each match featured six competitors: the defending champion and five challengers. | В каждом бою участвовало по шесть рестлеров: чемпион и пять претендентов. |
| Tom is a former world triathlon champion. | Том - прежний чемпион мира по триатлону. |
| Lennox Lewis has proven he's the champion. | Леннокс Льюис доказал, что он - чемпион. |
| The 2010 champion Esteban Gutiérrez graduated to the GP2 Series so did not defend his title. | Действующий чемпион серии Эстебан Гутьеррес перешел в серию GP2 и не защищал свой титул. |
| Robert Christophe, 78, French swimmer, European champion (1958, 1962). | Кристоф, Робер (78) - французский пловец, двукратный чемпион Европы (1958 и 1962). |
| Wildcat cameos as the world heavyweight champion, defending his title against Cassius Clay. | Дикий Кот появляется, как чемпион по боксу в тяжёлом весе, защищающий свой титул против Кассиуса Клэйя. |
| Two-time BDO champion Ted Hankey moved to the PDC in 2012 and switched back two years later. | Двукратный чемпион мира Тэд Хэнки ушел в 2012 и вернулся два года спустя. |
| Right after the war O'Brien became Light Heavyweight boxing champion of the Pacific Fleet. | Сразу после войны О'Брайен стал чемпион в полутяжелом весе Тихоокеанского флота. |