Challenge four of 13. |
Испытание четыре из 13. |
The real test is a political system's ability to survive the inevitable cyclical downturns, political shocks or social upheavals that almost inevitably challenge a country, particularly developing ones. |
Настоящее испытание - это проверка способности политической системы пережить неизбежные циклические спады, политические потрясения или социальные возмущения, с которыми стране, особенно развивающей, сталкиваться приходится неизбежно. |
This is definitely going to be a challenge, because, you know, |
Ясно. Испытание не из легких, |
But getting down can be a challenge for small cubs. |
Для малышей спуститься вниз - настоящее испытание. |
For me, it's a new challenge, with the same discomfort, insecurity, and fear I had when I started working with the blind. |
Для меня это новое испытание, возврат к неуверенности, дискомфорту и страхам, как это было со слепыми. |
Challenge eight is worth $100,000. |
Испытание Восемь стоимостью $100,000. |
The same year, she took a special part on the show Infinity Challenge for their summer special, in which she was chosen to sing a duet entitled "Naengmyun" with Park Myung-soo, one of the MCs. |
В том же году она приняла участие в специальном летнем выпуске телешоу «Испытание на бесконечность», для которого записала песню «Naengmyun» с Паком Мюн Со, одним из ведущих. |
Challenge of the Brave? |
"Испытание храбрецов"? |