Примеры в контексте "Challenge - Испытание"

Перевод

Примеры

Примеры: Challenge — Испытание

• But China's success story is also the most serious challenge that liberal democracy has faced since fascism in the 1930's.

  Однако успехи Китая в тоже время представляют самое серьезное испытание для либеральной демократии с дней фашизма 1930-х годов.

• Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off.

  Так как испытание заключалось не в потере веса, об этом речи не шло.

• Now, for your next challenge...

  А теперь, твое следующее испытание...

• All right, Trubotsky, new challenge, and this one's big.

  Отлично, Шербатски, новое испытание, на этот раз большое.

• Queenie, you might not admit it, but you are a challenge.

  Куини, можешь этого не признавать, но ты просто испытание.

• Because tomorrow the final challenge begins.

  Потому что завтра начнется последнее испытание.

• The final challenge is to the death.

  Последнее испытание - драться на смерть, полковник.

• This is her first major challenge as a mother.

  Это её первое сложное испытание как матери.

• I think Mark and Louis have got a big challenge.

  Думаю, Марку и Луису предстоит сложное испытание.

• The challenge of hope is to overcome corruption.

  Борьба с коррупцией - испытание надежды.

• Let the third and final challenge begin.

  Пусть начнётся третье и последнее испытание.

• But, let's face it, your kids are a challenge.

  Но давай посмотрим в глаза фактам, твои дети - настоящее испытание.

• (Laughter) So this was a challenge.

  (Смех) Таким было испытание.

• If you complete challenge 13, you will claim a life-changing fortune.

  Если Вы пройдёте испытание 13, вы сможете изменить свою жизнь.

• And now challenge 11 of 13 is to open that door and surrender to the security guards.

  И теперь испытание 11 из 13 Откройте дверь и сдайтесь полиции.

• You should know your opponent is on challenge 11, too.

  Вам следует знать, у вашего конкурента сейчас тоже испытание 11.

• Well, I've invented the condiment challenge.

  Ну, я придумал испытание приправой.

• I, Han Lee, nominate Mr. George Clooney to the Williamsburg Diner challenge of packing yourself in a suitcase.

  Я, Хан Ли, вызываю мистера Джорджа Клуни на испытание в Закусочной Вильямсбурга. Он должен упаковать себя в чемодан.

• Quite a little challenge you've set for yourself, Red.

  А ты устроила себе небольшое испытание, Рэд.

• It's going to be a challenge but I intend to give it my all.

  Это будет испытание, но я намерен отдать этому всего себя.

• It says This room is the Zeus challenge.

  Тут сказано, что это испытание Зевса.

• That is hardly a challenge worthy of a Ranger.

  Но такое испытание вряд ли достойно Рейнджера.

• We agree with the Secretary-General that development is the most pressing challenge of our time.

  Мы согласны с Генеральным секретарем в том, что развитие - это самое серьезное испытание нашего времени.

• Now, guys, I've got a little challenge for you.

  А сейчас, ребята, у меня есть небольшое испытание для вас.

• Carrie and Shane from Katori team were in third position before starting today's challenge.

  Кэрри и Шейн из команды Катори были на третьей позиции, когда началось сегодняшнее испытание.

Другие варианты перевода слова challenge

• Проблема
• Задача
• Вызов
• Трудность
• Оспорить
• Оспаривать
• Оспаривание
• Угрозу
• Препятствие
• Отвод
• Сложность
• Вызвать