| You two should be celebrating, not fighting. | Вы должны праздновать, а не ссориться. |
| I'll be at home celebrating Star Wars Day, as planned. | Я буду дома, праздновать День Звздных Войн, как и планировалось. |
| There'll be plenty of time for celebrating after we get Nazir. | Как только поймаем Абу Назира, будет время праздновать. |
| I don't feel like celebrating tonight. | Я не в настроении сегодня праздновать. |
| You know how much I hate celebrating other writers' successes. | Ты же знаешь, как я ненавижу праздновать успех других писателей. |
| You throw a shower for something you don't feel like celebrating. | Я имею в виду, ты устраиваешь прием по поводу того, что не хочешь праздновать. |
| So maybe we should stop criticizing and start celebrating governments' enthusiasm for spending on education. | Так может быть уже пора прекратить критиковать и начать праздновать энтузиазм правительств нести затраты на образование. |
| And right now, I feel like celebrating. | И прямо сейчас, я испытываю желание праздновать. |
| It seems terrible to be celebrating the birth of one child when your own is... | Кажется ужасным праздновать рождение одного ребёнка, в то время как твой... |
| No, I will not stop celebrating. | Нет, я не буду останавливаться праздновать. |
| We should be enjoying ourselves and celebrating. | Мы должны наслаждаться друг другом и праздновать. |
| I love celebrating Christmas with kids. | Я обожаю праздновать Рождество с детьми. |
| I'm not celebrating mother's day anymore. | Я не буду больше праздновать день Матери. |
| They are celebrating Bhallaladeva's birthday on the next new moon. | Все будут праздновать день рождения Бхаллала Дева в следующее новолуние. |
| My arrival in the world isn't something I feel like celebrating. | Я не очень люблю праздновать свое появление на свет. |
| Well, let's continue celebrating tonight but tomorrow, we're SWAT. | Давайте сегодня праздновать дальше но завтра мы - спецназовцы. |
| It's so cool to be celebrating in the very room where the bride and groom first met. | Так здорово праздновать в той самой комнате, где впервые встретились жених и невеста. |
| I thought you'd be out celebrating after your big win. | Я думала, ты будешь праздновать свою большую победу. |
| Especially not when we should be celebrating. | Особенно не тогда, когда мы должны праздновать. |
| At the same time, we Germans will be celebrating the tenth anniversary of the restoration of our unity as one State. | В то же время мы, немцы, будем праздновать десятую годовщину воссоединения нашего государственного единства. |
| You have a notable habit of celebrating early. | У тебя есть дурная привычка праздновать раньше времени. |
| I should be with him, celebrating. | Я должен быть с ним, праздновать. |
| I will be celebrating Christmas at my house this year, with my family. | Я буду праздновать Рождество у себя дома в этом году со своей семьей. |
| She wasn't planning on celebrating with us, but now we can have our party here. | Она не собиралась с нами праздновать, но теперь можно закатить вечеринку тут. |
| This is Kono and Adam's night - we should be celebrating with them. | Это вечер Коно и Адама, и мы должны праздновать вместе с ними. |