Примеры в контексте "Celebrating - Празднуем"

Перевод

Примеры

Примеры: Celebrating — Празднуем

• Who says we're not celebrating?

  Кто говорит, что мы не празднуем?

• Tonight we're also celebrating Briareos' full recovery.

  Сегодня мы так же празднуем выздоровление Бриарея.

• Tonight is about celebrating us and what we can have, which is each other.

  Сегодня мы празднуем то, что мы есть друг у друга.

• 'Cause what are we celebrating, that I'm...

  Мы празднуем то, что я...

• Come on, we're meant to be celebrating.

  Давай, мы же вроде как празднуем.

• You know, we're here celebrating my 34th birthday.

  Мы празднуем мой 34 день рождения.

• We're just here celebrating my friend's first night out.

  Мы просто празднуем первый выход в люди моего друга.

• We are celebrating your win, which, let me just say...

  Мы празднуем твою победу, которую, должен сказать, я...

• We were celebrating a big change in your dad's life.

  Мы празднуем большую перемену в жизни твоего отца.

• We are very pleased to welcome her on a day such as today, when we are celebrating International Women's Day.

  Мы рады приветствовать ее именно сегодня, когда мы празднуем Международный женский день.

• And what exactly are we celebrating?

  А что, собственно, мы празднуем?

• I mean, we are celebrating our little commercial star and his big payday.

  Я имею в виду, мы празднуем за нашу маленькую рекламную звезду и его большой день оплаты.

• But here at the Simpson house, we're still celebrating.

  Он был на прошлой неделе, но здесь, у Симпсонов, мы все еще празднуем.

• We're supposed to be celebrating.

  Мы, как и предполагалось, празднуем.

• You are engaged, and we are celebrating.

  Ты помолвлена, и мы празднуем.

• My wife and I are celebrating our second honeymoon.

  Мы с женой празднуем второй медовый месяц.

• I guess I don't understand why we're not celebrating.

  Не могу понять, почему мы не празднуем.

• Today, we are celebrating much more than an anniversary.

  Сегодня мы празднуем не просто юбилейную дату.

• We are asked to celebrate and to shake hands without knowing what it is we are celebrating.

  Мы должны праздновать и пожимать руки, не зная, что мы празднуем.

• Well we are celebrating because I just made a deal for Irene Dunne at Universal.

  Да, мы тут празднуем, потому что я только что заключил на "Юниверсал" сделку для Айрин Данн.

• The Court cannot sufficiently stress the significance of the instrument whose anniversary we are celebrating today.

  Суд не в состоянии в достаточной мере выделить значение этого документа, универсальность которого мы сегодня празднуем.

• Ms. Todrova (Bulgaria): Today we are celebrating an important international event of global dimensions.

  Г-жа Тодрова (Болгария) (говорит по-английски): Сегодня мы празднуем важное международное событие глобального значения.

• We are celebrating the sixth anniversary of the entry into force of the Anti-Personnel Mine Ban Convention.

  Мы празднуем шестую годовщину со вступления в силу Конвенция о запрещении противопехотных мин.

• This year we are celebrating the twentieth anniversary of the establishment of the current humanitarian architecture of the United Nations.

  В этом году мы празднуем двадцатую годовщину создания нынешней гуманитарной архитектуры Организации Объединенных Наций.

• We are today celebrating the admission of the fifty-fourth African State to membership of the United Nations.

  Сегодня мы празднуем вступление в члены Организации Объединенных Наций пятьдесят четвертого африканского государства.

Другие варианты перевода слова celebrating

• Празднование
• Праздновать
• Отмечаем
• Отмечать
• Празднует
• Отмечает
• Празднуют
• Праздновали
• Праздник
• Отпраздновать
• Праздную
• Праздновал