| Nigeria celebrated World AIDS Day every year. | В Нигерии ежегодно отмечается Всемирный день борьбы со СПИДом. |
| National Women's Day is celebrated every year in Gabon. | Каждый год в Габоне отмечается Национальный день женщины. |
| World Teachers' Day is celebrated on 5 October every year. | Каждый год 5 октября отмечается Всемирный день учителя. |
| The European Day of Solidarity between Generations is celebrated each year on 29 April. | Европейский День солидарности поколений отмечается каждый год 29 апреля. |
| The International Mother Language Day is celebrated on 21 February each year in order to promote linguistic and cultural diversity and multilingualism. | Кроме того, ежегодно 21 февраля отмечается международный год родного языка с целью поощрения языкового и культурного разнообразия и многоязычия. |
| The Decree stipulates that Chinese New Year's Day is a public holiday and it is to be nationally celebrated. | В этом Декрете указывается, что китайский новый год является официальным праздником и отмечается по всей стране. |
| The International Day of Cooperatives is not yet celebrated in Algeria but necessary steps may be taken to start the process. | Международный день кооперативов в Алжире еще не отмечается, однако могут быть предприняты необходимые шаги с тем, чтобы положить начало этому процессу. |
| On April 16 the Day of Belarusian Solidarity is traditionally celebrated in Belarus. | 16 апреля в Беларуси традиционно отмечается День белорусской солидарности. |
| Children's Week is celebrated once a year in Orgrimmar, Stormwind, and Shattrath City. | Детская неделя отмечается раз в год в Оргриммаре, Штормграде и Шаттрате. |
| During the year, is celebrated around 150 overcast and only 30 clear days. | В течение года в округе отмечается 150 пасмурных и только 30 ясных дней. |
| Upon Levitin's initiative, since 2015 Russia has celebrated the World Table Tennis Day. | По инициативе Левитина с 2015 года в России отмечается Всемирный день настольного тенниса. |
| The Crown Princess Victoria's birthday is annually celebrated on July 14 at the Borgholm Sports Field. | День рождения кронпринцессы Виктории ежегодно отмечается 14 июля на спортивных полях Боргхольма. |
| International clinical trials day is celebrated on 20 May. | Международный день клинических исследований отмечается 20 мая. |
| As Christmas is already our Polish tradition, which is celebrated in many, many years. | Как Рождество, уже наши польские традиции, которая отмечается во многих, многих лет. |
| In Kazakhstan, the Day of the Border Guard is celebrated on August 18. | В Казахстане День пограничника отмечается 18 августа. |
| For example, they celebrate Newroz as the new year day, which is celebrated on March 21. | Например они празднуют Навруз, как новый год, который отмечается 21 марта. |
| The initiators choose the day that is the celebrated anniversary of the Ilinden Uprising. | Инициаторы выбрать день, который отмечается годовщину Илинденское восстание. |
| This date is celebrated in Turkmenistan annually on September 27. | Эта дата отмечается в Туркменистане ежегодно 27 октября. |
| Cat Day is celebrated on February 22nd in Japan. | В Японии День кошки отмечается 22 февраля. |
| His group memorial day (for the 108 Polish Martyrs) is celebrated on 12 June. | День его памяти как и других польских мучеников отмечается 12 июня. |
| New Year's Eve is usually celebrated with fireworks in big cities (e.g. Lahore, Karachi and Islamabad). | Канун Нового года обычно отмечается фейерверком в крупных городах (например, Лахоре, Карачи и Исламабаде). |
| New Year's Eve in Serbia is traditionally celebrated extensively. | Новый год в Сербии традиционно отмечается широко. |
| With community festivals, concerts and citizenship ceremonies, the day is celebrated in large and small communities and cities around the nation. | День Австралии отмечается фестивалями, концертами и гражданскими церемониями, в крупных и небольших общинах и городах по всей стране. |
| In Kazakhstan, Defender of the Fatherland Day is celebrated on 7 May. | День защитника(цы) Отечества - в Казахстане отмечается 7 мая. |
| This festival is celebrated on February 19, celebrating the birth anniversary of the Maratha emperor, Shivaji. | Праздник отмечается 19 февраля, в день рождения императора Маратхи, Шиваджи. |