Примеры в контексте "Celebrated - Праздновали"

Перевод

Примеры

Примеры: Celebrated — Праздновали

• They celebrated Lillian's mutilation, while I mourned her loss.

  Они праздновали обрезание Лиллиан, в то время как я оплакивала ее утрату.

• I remember when we celebrated her birthday in Circeo.

  Мамамия, я помню, как мы праздновали ее день рождения в Чирчео.

• And how we celebrated your success.

  И как мы праздновали ваш успех.

• When Jimmy was a kid, we celebrated all the holidays.

  Когда Джимми был маленьким, мы праздновали все праздники.

• You never celebrated the Biscuit's birthday.

  Вы не праздновали день рождения Пряника.

• So reluctantly, the next day we all celebrated fake Christmas with all of our Christmas traditions.

  С неохотой, на следующий день мы праздновали поддельное рождество со всеми нашими традициями.

• We welcomed you, celebrated you.

  Мы приветствовали вас, праздновали ваше появление.

• We celebrated you passing the bar at this very table.

  Мы праздновали твою передачу бару этого самого стола.

• We celebrated its 11 anniversary in 2008.

  В 2008 году мы праздновали уже 11-летие компании.

• Both aviators celebrated his victory at a special luncheon held at the Savoy Hotel in London.

  Оба авиатора праздновали победу на специальном обеде, состоявшемся в отеле Savoy в Лондоне в их честь.

• Rousey and the Rock celebrated in the ring, while the Authority retreated with the implication of revenge.

  Раузи и Рок праздновали на ринге, в то время как руководство отступило с намерением отомстить.

• As a result of the shift, North and South Vietnam celebrated Tết 1968 on different days.

  В результате Север и Юг праздновали Тет 1968 года в разные дни.

• April 24 members of the Harley-Davidson Club Russia and their friends celebrated the opening of the season.

  24 Апреля члены Harley-Davidson Club Russia и их друзья праздновали открытие сезона.

• August 30, the multinational population of Kazakhstan celebrated Day of Constitution.

  30 августа жители многонационального Казахстана праздновали День Конституции.

• Nonetheless, the Dutch celebrated their expected victory in advance by blowing their trumpets and beating their drums all night.

  Тем не менее голландцы праздновали победу, дули в трубы и били в барабаны всю ночь.

• In the hard game, which was held in Kiev, Spartak celebrated victory 3-2.

  В упорной игре, которая проходила в Киеве, динамовцы Еревана праздновали победу 3:2.

• Macroeconomists celebrated the "Great Moderation" of the global business cycle, with recessions seeming to become milder and less frequent.

  Макроэкономисты праздновали «великое смягчение» в регулировании глобального экономического цикла, где спады казались более умеренными и не такими частыми.

• They celebrated it to ward off their fears.

  Они праздновали его, чтобы отпугнуть нечисть.

• We never really celebrated Halloween in England.

  Мы никогда не праздновали Хэллоуин в Англии.

• And just like that we stopped fighting and celebrated Marshall's success.

  И мы прекратили ссориться и праздновали успех Маршала.

• We haven't celebrated your birthday in I can't remember how long.

  Мы твой день рождения не праздновали уже не помню сколько лет.

• I remember the last time we celebrated yours.

  Помню, как мы праздновали твой.

• We celebrated the summer solstice with our coveners.

  Мы праздновали летнее солнцестояние с членами нашего ковена.

• Yesterday we celebrated my return to school.

  Вчера мы праздновали моё возвращение в школу.

• For the past three days we have celebrated the jubilee of our Organization.

  В течение последних трех дней мы праздновали юбилей нашей Организации.

Другие варианты перевода слова celebrated

• Отмечается
• Отметила
• Знаменитый
• Отметил
• Отмечали
• Отметили
• Отмечался
• Празднуется
• Отпраздновали
• Отпраздновал
• Отмечаться
• Праздновал