Примеры в контексте "Celebrated - Прославленный"

Перевод

Примеры

Примеры: Celebrated — Прославленный

• That your celebrated sea dog was a she-dog.

  Что ваш прославленный морской волк был волчицей.

• The celebrated war hero, who dedicated himself to public service after Desert Storm.

  Прославленный герой войны после операции Буря в пустыне посвятил себя общественной деятельности.

• They had no children, but Madame Bonnet's nephew, the celebrated Horace-Bénédict de Saussure, was brought up as their son.

  У них не было своих детей, но племянник мадам Бонне, прославленный Орас Бенедикт де Соссюр, был воспитан как их сын.

• To emphasize the oneness of humankind and to break all barriers, the great, celebrated Persian poet Sa'adi, famously wrote:

  Подчеркивая единство человечества и его способность преодолеть все преграды, великий и прославленный персидский поэт Саади написал знаменитые строки:

• A celebrated surgeon, a knife of the night.

  Прославленный хирург, нож вечера!

• Somebody, the celebrated polymer science major.

  Кто-то, прославленный наукой полимеров.

• Larry Lessig, the Net's most celebrated lawyer, cites JohnPhilip Sousa, celestial copyrights and the "ASCAP cartel" in hisargument for reviving our creative culture.

  Ларри Лессиг, самый прославленный юрист интернета, вспоминает Джона Филипа Саузу, авторские права на небо и картельАСКАП в своем размышлении о перспективах возрождения творческойкультуры.

• Chef Graydon ostler is a celebrated, award-winning chef and restaurateur who trained at the cordon bleu in Paris

  Шеф-повар Грейдон Остлер - прославленный шеф-повар и ресторатор, призёр конкурсов, обучавшийся в лучших кулинарных школах в Париже и Мюнхене.

• One of them, the one celebrated Italian perfumer, Giuseppe Baldini, had set up shop in the center of the bridge, called "the Pont au Change" on his arrival in Paris over thirty years ago.

  Один из них некогда прославленный итальянский парфюмер Джузеппе Бальдини прибыв в Париж более 30-ти лет назад, открыл лавку на Мосту менял.

• As A.E. Housman wrote in his celebrated essay, "I don't know what poetry is, but I recognize it when I hear it."

  Как написал прославленный Хаусмен в своем знаменитом эссе, «я не знаю, что такое поэзия, но стоит мне ее услышать, я узнаю ее».

• As A.E. Housman wrote in his celebrated essay,

  Как написал прославленный Хаусмен в своем знаменитом эссе,

Другие варианты перевода слова celebrated

• Отмечается
• Отметила
• Знаменитый
• Отметил
• Праздновали
• Отмечали
• Отметили
• Отмечался
• Празднуется
• Отпраздновали
• Отпраздновал
• Отмечаться