Примеры в контексте "Celebrated - Отпраздновали"

Перевод

Примеры

Примеры: Celebrated — Отпраздновали

• They celebrated his success by opening a bottle of wine.

  Они отпраздновали успех, откупорив бутылку вина.

• We'd just celebrated Balthazar's 21st birthday.

  Мы только что отпраздновали 21-летие Бальтазара.

• But I took her out, we celebrated.

  Но мы прогулялись и отпраздновали это.

• They laughed, they bought it and we already celebrated.

  Они смеялись, они согласились и мы уже отпраздновали.

• I want his life to be celebrated, at least for one day.

  Я хочу, чтобы его жизнь отпраздновали, хотя бы один день.

• The elders celebrated and blessed the marriage at the mosque.

  Старейшины отпраздновали и освятили этот брак в мечети.

• As we have just celebrated the Chinese Lunar New Year, I would like to extend festive greetings to all.

  Поскольку мы только что отпраздновали китайский лунный Новый год, я хотел бы также адресовать всем праздничные поздравления.

• On 25 December 2016 the crew celebrated Christmas by floating in micro-gravity and opening Christmas presents recently delivered on a Japanese cargo spacecraft.

  25 декабря 2016 года члены экипажа в невесомости отпраздновали Рождество, открывая подарки, доставленные японским космическим грузовиком.

• Gisela and her husband celebrated their golden wedding anniversary in 1923.

  В 1923 году Гизела и её муж отпраздновали золотую свадьбу.

• Noether's colleagues celebrated her fiftieth birthday in 1932, in typical mathematicians' style.

  Коллеги Нётер отпраздновали её пятидесятый день рождения в 1932 году в стиле, типичном для математиков.

• Thorogood and band continue to tour extensively and in 2014, celebrated their 40th anniversary of performing.

  Торогуд и его группа продолжают свои турне по миру и в 2014 году отпраздновали 40-летний юбилей своего творчества.

• After the capture of the town, the Chetniks celebrated the birthday of King Peter II of Yugoslavia.

  После взятия города четники отпраздновали день рождения короля Петра II в Бане-Ковиляче.

• Not only that, they celebrated their victory...

  Не только, они отпраздновали свою победу.

• I celebrated with friends after the match.

  После боя мы с друзьями отпраздновали.

• They just celebrated their 53rd wedding anniversary.

  Они недавно отпраздновали 53 годовщину их свадьбы.

• We have celebrated the entry into the United Nations of many new States, proud and free.

  Мы отпраздновали вступление в Организацию Объединенных Наций многих новых, гордых и свободных, государств.

• On 17 March, we celebrated the 150th anniversary of the Unification of Italy.

  17 марта мы отпраздновали 150ю годовщину Объединения Италии.

• We have celebrated that great day in South Africa.

  Мы отпраздновали этот знаменательный день в Южной Африке.

• In July, a new flag rose in Juba as we celebrated the birth of a new State.

  В июле текущего года в Джубе вознесся новый флаг, когда мы отпраздновали рождение нового государства.

• We also celebrated the end of Ramadan at an Islamic centre.

  Мы также отпраздновали окончание Рамадана в исламском центре.

• Actually, we both forgot, so we celebrated a week later.

  Хотя отпраздновали на неделю позже, потому что оба забыли дату.

• We pulled them apart... and celebrated the armistice.

  Мы разняли их... и отпраздновали перемирие.

• I won the Young Musicians competition and we never celebrated!

  Я выиграла конкурс молодых музыкантов, и мы это не отпраздновали!

• You know, I think we celebrated on this sofa.

  наешь, мне кажетс€, мы отпраздновали на этом диване.

• In May 2002 St. Helena celebrated the 500th anniversary of its discovery.

  В мае 2002 года жители территории острова Св. Елены отпраздновали пятисотую годовщину открытия острова.

Другие варианты перевода слова celebrated

• Отмечается
• Отметила
• Знаменитый
• Отметил
• Праздновали
• Отмечали
• Отметили
• Отмечался
• Празднуется
• Отпраздновал
• Отмечаться
• Праздновал