Примеры в контексте "Celebrated - Отмечается"

Перевод

Примеры

Примеры: Celebrated — Отмечается

• Nigeria celebrated World AIDS Day every year.

  В Нигерии ежегодно отмечается Всемирный день борьбы со СПИДом.

• National Women's Day is celebrated every year in Gabon.

  Каждый год в Габоне отмечается Национальный день женщины.

• World Teachers' Day is celebrated on 5 October every year.

  Каждый год 5 октября отмечается Всемирный день учителя.

• The European Day of Solidarity between Generations is celebrated each year on 29 April.

  Европейский День солидарности поколений отмечается каждый год 29 апреля.

• The International Mother Language Day is celebrated on 21 February each year in order to promote linguistic and cultural diversity and multilingualism.

  Кроме того, ежегодно 21 февраля отмечается международный год родного языка с целью поощрения языкового и культурного разнообразия и многоязычия.

• The Decree stipulates that Chinese New Year's Day is a public holiday and it is to be nationally celebrated.

  В этом Декрете указывается, что китайский новый год является официальным праздником и отмечается по всей стране.

• The International Day of Cooperatives is not yet celebrated in Algeria but necessary steps may be taken to start the process.

  Международный день кооперативов в Алжире еще не отмечается, однако могут быть предприняты необходимые шаги с тем, чтобы положить начало этому процессу.

• On April 16 the Day of Belarusian Solidarity is traditionally celebrated in Belarus.

  16 апреля в Беларуси традиционно отмечается День белорусской солидарности.

• Children's Week is celebrated once a year in Orgrimmar, Stormwind, and Shattrath City.

  Детская неделя отмечается раз в год в Оргриммаре, Штормграде и Шаттрате.

• During the year, is celebrated around 150 overcast and only 30 clear days.

  В течение года в округе отмечается 150 пасмурных и только 30 ясных дней.

• Upon Levitin's initiative, since 2015 Russia has celebrated the World Table Tennis Day.

  По инициативе Левитина с 2015 года в России отмечается Всемирный день настольного тенниса.

• The Crown Princess Victoria's birthday is annually celebrated on July 14 at the Borgholm Sports Field.

  День рождения кронпринцессы Виктории ежегодно отмечается 14 июля на спортивных полях Боргхольма.

• International clinical trials day is celebrated on 20 May.

  Международный день клинических исследований отмечается 20 мая.

• As Christmas is already our Polish tradition, which is celebrated in many, many years.

  Как Рождество, уже наши польские традиции, которая отмечается во многих, многих лет.

• In Kazakhstan, the Day of the Border Guard is celebrated on August 18.

  В Казахстане День пограничника отмечается 18 августа.

• For example, they celebrate Newroz as the new year day, which is celebrated on March 21.

  Например они празднуют Навруз, как новый год, который отмечается 21 марта.

• The initiators choose the day that is the celebrated anniversary of the Ilinden Uprising.

  Инициаторы выбрать день, который отмечается годовщину Илинденское восстание.

• This date is celebrated in Turkmenistan annually on September 27.

  Эта дата отмечается в Туркменистане ежегодно 27 октября.

• Cat Day is celebrated on February 22nd in Japan.

  В Японии День кошки отмечается 22 февраля.

• His group memorial day (for the 108 Polish Martyrs) is celebrated on 12 June.

  День его памяти как и других польских мучеников отмечается 12 июня.

• New Year's Eve is usually celebrated with fireworks in big cities (e.g. Lahore, Karachi and Islamabad).

  Канун Нового года обычно отмечается фейерверком в крупных городах (например, Лахоре, Карачи и Исламабаде).

• New Year's Eve in Serbia is traditionally celebrated extensively.

  Новый год в Сербии традиционно отмечается широко.

• With community festivals, concerts and citizenship ceremonies, the day is celebrated in large and small communities and cities around the nation.

  День Австралии отмечается фестивалями, концертами и гражданскими церемониями, в крупных и небольших общинах и городах по всей стране.

• In Kazakhstan, Defender of the Fatherland Day is celebrated on 7 May.

  День защитника(цы) Отечества - в Казахстане отмечается 7 мая.

• This festival is celebrated on February 19, celebrating the birth anniversary of the Maratha emperor, Shivaji.

  Праздник отмечается 19 февраля, в день рождения императора Маратхи, Шиваджи.

Другие варианты перевода слова celebrated

• Отметила
• Знаменитый
• Отметил
• Праздновали
• Отмечали
• Отметили
• Отмечался
• Празднуется
• Отпраздновали
• Отпраздновал
• Отмечаться
• Праздновал