Примеры в контексте "Celebrated - Отметил"

Перевод

Примеры

Примеры: Celebrated — Отметил

• Eriksen celebrated his 80th birthday December 2007 in Deer Valley.

  Стейн Эриксен отметил свой 80-летний юбилей в декабре 2007 года в Дир-Валли.

• Old Trafford celebrated its 100th anniversary on 19 February 2010.

  19 февраля 2010 года «Олд Траффорд» отметил свой 100-летний юбилей.

• On 4 October 1998, Bethlehem University had celebrated its twenty-fifth anniversary.

  В заключение оратор отмечает, что 4 октября 1998 года отметил свой 25-летний юбилей Вифлеемский университет.

• Had he lived, Ayrton Senna would have celebrated his 50th birthday earlier this year.

  Если бы он был жив, Айртон Сенна - отметил бы свое 50-и летие, чуть ранее в этом году.

• Came home, celebrated with a Snickers, went into my second anaphylactic shock.

  Возвращение домой отметил Сникерсом, впал во второй анафилактический шок.

• In fact, Charlie just celebrated his 46th birthday...

  Кстати, Чарли недавно отметил своё 46-летие...

• During the period under review, the Committee celebrated its twentieth anniversary on 7 December 2012 in Brazzaville.

  В течение отчетного периода 7 декабря 2012 года в Браззавиле Комитет отметил свое двадцатилетие.

• In April the Court celebrated the sixtieth anniversary of its inaugural sitting.

  В апреле Суд отметил шестидесятую годовщину торжественного проведения своего первого заседания.

• Today our club celebrated Rotarian New Year.

  Сегодня наш клуб отметил очередной Новый год.

• Union of Artists of Azerbaijan celebrated its 65th anniversary, in 2006.

  В 2006 году Союз художников Азербайджана отметил своё 65-летие.

• Tomsk affiliate branch of the company celebrated its fifth anniversary.

  Пятилетний юбилей отметил Томский филиал авиакомпании.

• On August, 11th the new complex has in public celebrated the birthday.

  11 августа новый комплекс на берегу Анхора всенародно отметил свой день рождения.

• It is one of the oldest towns in the Rio Grande Valley, and the city celebrated its centennial in 2007.

  Мерседес является одним из старейших городов в долине Рио-Гранде, поскольку в 2007 году отметил своё столетие.

• On November 28, 2007, Kaliningrad Branch of the National Centre for Contemporary Arts celebrated its first decade.

  28 ноября 2007 года отметил своё десятилетие Калининградский Филиал Государственного Центра Современного Искусства.

• DWM's 400th issue was published in September 2008, and the publication celebrated its 30th anniversary in October 2009.

  Четырёхсотый выпуск вышел в сентябре 2008 года, а в октябре 2009 года журнал отметил своё тридцатилетие.

• In June Budapest Hotel celebrated its 4th anniversary.

  В июне Budapest Hotel отметил 4-й юбилей.

• July 2, 2010 - Airport "Irkutsk" celebrated its 85th anniversary.

  2 июля 2010 - международный аэропорт Иркутск отметил свой 85-летний юбилей.

• In 1982 the orchestra celebrated its golden jubilee.

  В 1982 году оркестр отметил свой золотой юбилей.

• In 2017, Rietumu Bank celebrated the 25th anniversary of its activities.

  В 2017 году Rietumu Banka отметил 25-летний юбилей деятельности.

• The birth of the 500,000 Chişinău inhabitant was celebrated in 1979.

  Рождение 500-тысячного кишинёвца город отметил в 1979 году.

• In September 2009, the club celebrated its 50th anniversary service at St Martin-in-the-Fields church, Trafalgar Square, London.

  В сентябре 2009 года Клуб 59 отметил свое 50-летие торжественным богослужением в церкви Сент-Мартин-ин-Филдс на Трафальгарской площади в Лондоне.

• In summer 1945 the university celebrated its fifth anniversary.

  Летом 1945 года университет отметил свой пятилетний юбилей.

• Ross celebrated his 110th birthday with chocolates and cake and a commemorative letter from the Prime Minister of Australia, Kevin Rudd.

  Своё 110-летие Джек Росс отметил, получив в подарок шоколадный торт и благодарственное письмо от премьер-министра Австралии Кевина Радда.

• On 14 July 1999, Lebanon celebrated Lebanese prisoners' day.

  14 июля 1999 года Ливан отметил день ливанских заключенных.

• I'm an alcoholic, and I have recently celebrated my eighth birthday.

  Я алкоголик, и недавно я отметил свой восьмой день рождения.

Другие варианты перевода слова celebrated

• Отмечается
• Отметила
• Знаменитый
• Праздновали
• Отмечали
• Отметили
• Отмечался
• Празднуется
• Отпраздновали
• Отпраздновал
• Отмечаться
• Праздновал