Примеры в контексте "Celebrated - Отпраздновала"

Перевод

Примеры

Примеры: Celebrated — Отпраздновала

• It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary last year.

  Это была история происхождения копировальной машины Хёгох, которая отпраздновала пятидесятилетие в прошлом году.

• Eventually, after the War's end, Maria Antonia moved to Berg Castle, Luxembourg where she celebrated her 90th birthday.

  В итоге, после окончания войны, Мария Антония переехала в замок Берг, в Люксембург, где она отпраздновала своё 90-летие.

• 1999 - the editorial office of Voskresinnya Radio celebrated their jubilee - the 10th anniversary from the establishment date.

  1999 год - редакция Радио «Воскресіння» отпраздновала юбилей - 10-летие создания.

• The same day the company celebrated its 5th anniversary.

  В этот день компания также отпраздновала свое 5-летие.

• The couple had 2 children, Lynne and Robert, and celebrated their diamond anniversary in 2007.

  У них есть 2 детей: Линн и Роберт, пара отпраздновала свою алмазную свадьбу в 2007 году.

• The band celebrated their 30th anniversary with a collection of new songs and re-recorded hits in 2009.

  Группа отпраздновала свой тридцатилетний юбилей коллекцией перезаписанных хитов в 2009 году.

• On October 15, 2009 the church in Varazdin, Croatia celebrated the official opening of their new facility.

  15 октября 2009 года церковь города Вараждин в Хорватии отпраздновала официальное открытие своего нового здания.

• In May 2001 this community celebrated 125 years of continued existence.

  В мае 2001 года община отпраздновала 125-летие своего существования.

• Another European tour followed as the band celebrated the success of their first album.

  Ещё одни гастроли последовали после того, как группа отпраздновала успех своего первого альбома.

• On 13 December 2009, the squad celebrated its first ever top division accolade.

  13 декабря 2009 года команда отпраздновала свой первый успех на топ-уровне.

• On June 8, 2006 Maida celebrated the 50th anniversary of his ordination to the priesthood.

  8 июня 2006 года Мэйда отпраздновала 50-ю годовщину своего священнического служения.

• 2013 marked the tenth anniversary for Gummy and she celebrated with a fan meeting.

  2013 год ознаменовал 10-ю годовщину творческой деятельности Gummy, которую она отпраздновала, проведя фан-встречу.

• In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee.

  В 1887 году Британская империя отпраздновала золотой юбилей Виктории.

• In January 2005, the Moriori celebrated the opening of the new Kopinga Marae (meeting house).

  В январе 2005 года община мориори отпраздновала открытие нового Koпинга Марае (Молитвенный дом).

• In 2004, AutoZone celebrated its 25th anniversary and announced a corporate sponsorship agreement with auto racing association NASCAR.

  В 2004 году AutoZone отпраздновала своё 25-летие и объявила о спонсорском соглашении с NASCAR.

• In February 2012, Princess Astrid celebrated her 80th birthday with a private dinner at the Royal Palace in Oslo.

  В феврале 2012 года принцесса отпраздновала свой 80-летний юбилей частной ужином в Королевском дворце в Осло.

• In 2012, Atari celebrated the 40th anniversary of Pong by releasing Pong World.

  В 2012 году Atari отпраздновала 40-летие Pong изданием игры Pong World.

• The Paris Universal Exposition of 1889 celebrated the centenary of the French Revolution.

  Парижская Всемирная выставка 1889 года отпраздновала столетний юбилей французской революции.

• On 1 October 1978, Tuvalu celebrated its independence.

  1 октября 1978 года Тувалу отпраздновала свою независимость.

• OECS celebrated its twenty-fifth anniversary in June 2006, with Montserrat as a founding member.

  В июне 2006 года Организация восточнокарибских государств отпраздновала свое 25-летие с участием Монтсеррата в качестве одного из ее членов-основателей.

• Last year, Nigeria celebrated a remarkable escape from dictatorship.

  В прошлом году Нигерия отпраздновала избавление от диктатуры.

• In 2007, the organization celebrated its centenary.

  В 2007 году наша организация отпраздновала свое столетие.

• The representative of OIML provided information on the work of his Organization, which celebrated its fiftieth anniversary in 2005.

  Представитель МОЗМ выступил с сообщением о работе его организации, которая в 2005 году отпраздновала пятидесятую годовщину с момента своего создания.

• In 2010, Picasso celebrated her 30th anniversary with Tiffany and Co. by introducing a collection based upon her love of Morocco, called Marrakesh.

  В 2010 году Палома отпраздновала свой 30-летний юбилей в компании Tiffany & Co., представив новую коллекцию, основанную на её любви к Марокко.

• In the same year, the Rezzonico family celebrated Ludovico Rezzonico's marriage into the powerful Savorgnan family.

  В том же году семья Реццонико отпраздновала брачный союз с могущественной семьей Саворньян.

Другие варианты перевода слова celebrated

• Отмечается
• Отметила
• Знаменитый
• Отметил
• Праздновали
• Отмечали
• Отметили
• Отмечался
• Празднуется
• Отпраздновали
• Отпраздновал
• Отмечаться