| I've a lot of sleep to catch up on this week. | На этой неделе мне нужно хорошо отоспаться. |
| They won't catch me. | Они меня не поймают. |
| Catch her! Catch her! | Лови её, лови! |
| You must catch the animal alive. | Вам нужно поймать животное живым. |
| I dropped her a broad hint, but she didn't catch on. | Я сделал ей прозрачный намёк, но она его не уловила. |
| It's hard to catch fish without bait. | Трудно поймать рыбу без наживки. |
| Catch you later, Tom. | Увидимся позже, Том. |
| Paper catches fire easily. | Бумага легко воспламеняется. |
| He catches colds very easily. | Он очень легко простужается. |
| It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. | Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка. |
| He catches cold very easily. | Он очень легко простужается. |
| The early bird catches the worm. | Кто рано встаёт, тому Бог подаёт. |
| He easily catches cold. | Он легко простужается. |
| Tom catches colds easily. | Том легко простужается. |
| This side of the house catches the morning sun. | Эта сторона дома принимает свет утреннего солнца. |
| Tom's a beginner, but he catches on fast. | Том - новичок, но он схватывает на лету. |
| Tom caught Mary stealing money from the cash register. | Том поймал Мэри на краже денег из кассы. |
| I have caught a cold. | Я подхватила простуду. |
| They never caught her. | Они её так и не поймали. |
| They caught up with us later. | Они догнали нас позже. |
| The fence was caught with the stolen goods. | Скупщика поймали с краденым товаром. |
| It caught me by surprise. | Для меня это было неожиданностью. |
| They never caught him. | Они его так и не поймали. |
| I need you to help me catch someone. | Мне нужно, чтобы вы помогли мне поймать одного человека. |
| Told you they wouldn't catch me. | Говорил же тебе, что им не поймать меня. |
| Because before catch big fish need to persuade the main player. | Потому что, прежде чем ловить большую рыбу, нужно уговорить главного игрока. |
| We'll catch Death in the next doomed city. | Мы будем ловить смерть в следующем обреченном городе. Миллионы, Кроули. |
| We could catch a flight at 8.15. | Мы можем успеть на рейс в 8:15. |
| We'll never catch an animal. | Нам никогда не поймать животное, разве что белку... |
| Wayne only likes things that he can catch or hunt. | Уэйн любит только то, что может поймать или на что поохотиться. |
| We'll catch him before it gets to that point. | Мы должны поймать его прежде, чем он доберется до этого этапа. |
| I'll catch him before we dock. | И я собираюсь поймать его до того, как мы прибудем в Гавр. |
| I'm worried that my aunt might catch us. | Я беспокоюсь о том, что моя тетя может нас поймать. |
| Evidence that could help you catch whoever killed Cutler. | Доказательства, которые помогут вам поймать того, кто убил Катлера. |
| We can pick flowers, or catch bugs. | Мы отлично проведем время. мы можем... собирать цветы или ловить жучков... |
| And I hope you catch him. | И я надеюсь, что вы его поймать. |
| Where we're going nobody can catch us. | Туда, куда мы уйдём, никто нас не сможет поймать. |
| Be reading about the bullet catch. | Я читаю о том, как поймать пулю. |
| Except we could actually help catch a brutal serial killer. | Только не то, что мы можем помочь поймать жестокого серийного убийцу. |
| This should aim to reverse the above trends through appropriate catch levels. | Цель должна заключаться в том, чтобы обратить вспять вышеупомянутые тенденции путем принятия соответствующих уровней вылова. |
| Perhaps one that will catch on. | Может быть, так он будет завоевывать популярность. |
| Then I say there's only one catch. | Тогда я бы сказала, что есть только одна проблема. |
