| He goes to the Russians to make the deal for the case. | Он поидет к Русским сторговаться за чемодан. |
| Man, do you think you could've stuffed me into a case that breathed? | Мог бы засунуть меня в чемодан с отверстиями для воздуха. |
| Would you guys buy me a case of Sudafed? | Ребята, не хотите купить мне чемодан Судафеда? (лекарство) |
| Erle P. Halliburton, the American founder of Halliburton, had commissioned the aluminium case in 1938 from aircraft engineers because other luggage could not endure the rough travel through Texas oil fields. | Эрл П. Халлибёртон, основатель компании, в 1938 году поручил инженерам сделать ему чемодан из алюминия, потому что багажные сумки из других материалов не могут выдерживать длительные путешествия в плохих условиях. |
| You'd shared a room with her often enough to know her routine and, shortly after Adam left, having packed her case and got everything ready to leave and while you were 38,000 feet up in the sky, you murdered Natasha Thiebert! | Вы довольно часто жили с ней в одном номере и знали о её распорядке, что вскоре после ухода Адама та упакует свой чемодан и приготовит всё к отъезду утром, и да... находясь на высоте 11 тысяч метров в небе, вы убили Наташу Тиберт! |
| Case that size, woman this clothes-conscious, could only be an overnight bag. | Чемодан такого размера, женщина с таким трепетным отношением к одежде, может быть только смена для ночевки. |
| Case that size, woman this clothes-conscious, could only be an overnight bag. | Женщина, столь щепетильная в одежде, могла взять чемодан такого размера только на одну ночь. |