| Tim will call him when he locates Carl. | Тим ему позвонит, когда найдет Карла. |
| The second thing is, according to our source, Someone has paid to kill Carl. | Вторая: исходя из наших источников информации, кто-то заплатил киллеру чтобы убить Карла. |
| Well, you're Carl's godmother. | Ну, ты крестная мама Карла. |
| I didn't keep Lori and Carl alive, man. | Это не я поддерживал Лори и Карла, брат. |
| I killed two people myself because of you, and Carl and the baby. | Я сам убил двоих людей из-за тебя, Карла и ребенка. |
| A Canadian sprinter Ben Johnson defeated his archrival Carl Lewis in the 100-meter sprint to become the fastest man in history. | А Канадский спринтер Бен Джонсон победил своего старого соперника Карла Льюиса в спринте на 100м. и стал самым быстрым человеком в истории. |
| He told me that over 2000 American athletes failed their drug tests, including Carl Lewis, and they were covered up. | Он сказал мне, что больше 2000 американских атлетов провалили допинг пробу, включая Карла Льюиса, и это было скрыто. |
| My beautiful son Carl into this world. | Моего прекрасного сына Карла на это свет. |
| Man, I'm working on Carl's eulogy. | Чувак, я работаю на надгробной речью Карла. |
| Carl and Judith are safer in there. | На той для Карла и Джудит безопасней. |
| People might wonder where their new constable is or Carl's dad. | Тогда люди будут думать где их новый шериф или отец Карла. |
| Can't get enough Carl and Mommy time. | Не может быть достаточно времени для Карла и Мамы. |
| The phenomenon is named for German physicist Carl Pulfrich, who first described it in 1922. | Явление названо в честь немецкого физика Карла Пульфриха, который впервые описал его в 1922 году. |
| The Swedish Antarctic Expedition (1901-1904) was led by Otto Nordenskjöld and Carl Anton Larsen. | Шведская антарктическая экспедиция (1901-1904) - экспедиция под руководством Отто Норденшельда и Карла Антона Ларсена. |
| Carl comes to see Nucky, who bribes him into selling the other dwarves on a much smaller raise. | Карл приходит, чтобы увидеть Наки, который подкупает Карла для продаже других гномов по гораздо меньшей цене. |
| She was engaged in 1725 and married 27 August 1727 to Count Carl Gustaf Tessin. | В 1725 году Ульрика была помолвлена и 27 августа 1727 года вышла замуж за графа Карла Густава Тессина. |
| A somewhat similar concept future was introduced in 1977 in a paper by Henry Baker and Carl Hewitt. | Похожая концепция под названием future была предложена в 1977 году в статье Генри Бейкера и Карла Хьюитта. |
| In the early 1850s he studied privately in Vienna under Carl Rahl, whose style Romako adopted. | В начале 1850-х годов брал частные уроки у Карла Раля в Вене, чей стиль перенял. |
| Shark conservationist Misty Calhoun is invited to visit the sea-based facility Akhelios by pharmaceutical billionaire Carl Durant. | Защитница акул Мисти Калхун приглашается посетить морскую станцию «Akhelios» миллиардера Карла Дюранта. |
| Crushed by grief, Moe consults the advice of Lenny and Carl, who advise him to do something risky to win Maya back. | Опечаленный Мо консультируется у Ленни и Карла, которые посоветовали ему сделать что-нибудь рискованное, чтобы вернуть Майю обратно. |
| It is named after its discoverers, Leonard Adleman, Carl Pomerance, and Robert Rumely. | Назван в честь его исследователей - Леонарда Адлемана, Карла Померанса и Роберта Румели. |
| Betz was awarded the Carl Friedrich Gauss medal of the West German Academy of Science in 1965. | Бетц был награжден медалью Карла Фридриха Гаусса в Академии наук Западной Германии в 1965 году. |
| He attended Carl Schurz High School in Chicago, from which he graduated in 1918. | Он учился в средней школе Карла Шульца в Чикаго, которую окончил в 1918 году. |
| Aside from Spengler, he was heavily influenced by the ideas of German legal scholar Carl Schmitt. | Кроме Шпенглера, большое влияние на него оказали идеи немецкого ученого и юриста Карла Шмитта. |
| She was educated at home and her father provided her with botanical training following the new system of classification developed by Carl Linnaeus. | Джейн получила домашнее образование, также её отец обеспечил ей дополнительное обучение ботанике согласно новой системе классификации Карла Линнея. |