| Tobias was enjoying his first acting class with Carl Weathers. | Тобиас получал первый урок актёрского мастерства у Карла Уэзерса. |
| She has been assisted in her work by numerous international organizations, including the Office of the High Representative, Mr. Carl Bildt. | В работе ей оказывали помощь многочисленные международные организации, включая аппарат Высокого представителя г-на Карла Бильдта. |
| I haven't seen Carl yet. | Нет, я ещё не видел Карла. |
| That's Carl Patrick to a tee. | Это прямо точное описание Карла Патрика. |
| I want you to track down that Carl Schultz guy. | Я хочу, чтобы ты отследил того парня, Карла Шульца. |
| You can bring Carl with you. | Ты можешь привести Карла с собой. |
| Want a good comeback... to Carl's joke... | Хочешь хороший ответ... на шутку Карла... |
| You started sneaking out when your dad was away, and you met Carl. | Ты начала выбираться наружу, пока твоего папы не было, и ты встретила Карла. |
| I just found Carl's right hand. | Я только что нашел правую руку Карла. |
| Knocked Carl clear across the room, but his shoes stayed on the ladder. | Карла ударило током и вынесло из комнаты, а ботинки остались на лестнице. |
| As we became known today, the German expedition led by Dr. Carl Herrligkoffera made a successful ascent of Nanga Parbat. | Как нам сегодня стало известно, немецкая экспедиция под руководством доктора Карла Херрлигкоффера совершила успешное восхождение на Нанга Парбат. |
| Carl hears a sound and turns around. | Шум останавливает Карла, он возвращается и... |
| Tox screening on Carl Stanton's body showed no drugs in his system except for ibuprofen... a lot of it. | Токсикологический скрининг тела Карла Стэнтона показал отсутствие наркотиков, за исключением ибупрофена... в большом количестве. |
| Just got a local address and phone number for Carl Stanton in the northwest... whitehall drive, number 204. | Только что получил адрес и номер телефона Карла Стентона на северо-западе... Уайтхолл драйв, дом 204. |
| CARL: When Carla and I got to the restaurant, her whole family was there. | Когда Карла и я добрались до ресторана, там была вся ее семья. |
| I need to look at the box with the suite of Carl Faberge that you're doing. | Мне нужно взглянуть на шкатулку с гарнитуром Карла Фаберже, которым вы сейчас занимаетесь. |
| And Debbie can Carl will be placed together because... | А Дебби и Карла разместят вместе, потму что... |
| I've placed Liam and Carl together, but Debbie unfortunately has to be placed separately. | Я размещу в одну семью Лиама и Карла, а Дебби, к сожалению будет размещена отдельно. |
| It's for Debbie and Carl and Liam. | Это для Дебби, Карла и Лиама. |
| And we're seriously considering adopting Carl too. | И мы серьёзно настроены усыновить Карла тоже. |
| I know it's good because I stole it from Carl. | Я знаю, что оно хорошее, потому что я стащила его у Карла. |
| But Lee told you he stayed with Carl's body until the ambulance arrived. | Но Ли сказал тебе, что все время был с телом Карла, пока не приехала скорая. |
| Acting like I stole you and Carl, like... | Вел себя так, будто я украл у него тебя и Карла, будто... |
| I think he did it not just to save Carl | Я думаю, что он сделал это не только для спасения Карла |
| Anything on the Carl Powers case? | Есть продвижения в деле Карла Пауэрса? - Нет. |