Carl's got it covered. |
У Карла всё под контролем. |
And when you grabbed Carl? |
И когда ты схватил Карла? |
I don't know Carl Abrams. |
Я не знаю Карла Абрамса. |
Carl Abrams' boyfriend got a name? |
Парень Карла Абрамса имеет имя? |
I loved Carl once. |
Я когда-то любила Карла. |
I'm taking Carl tonight. |
Я забираю сегодня вечером Карла. |
You can bring Carl with you. |
Можешь приводить с собой Карла. |
Jack could lose Carl. |
Джек мог потерять Карла. |
By buying the same car as Carl? |
Покупая автомобиль как у Карла? |
I don't know Carl. |
Я не знаю никакого Карла. |
I was the one who bought the Tramizor for Carl. |
Это я купила Трамизор для Карла. |
People might wonder where their new constable is or Carl's dad. |
Люди могут заметить отсутствие участкового или папы Карла. |
In 1929-1930, he worked as an adviser to the Prussian Culture Minister Carl Heinrich Becker. |
В 1929-1930 годах был советником министра культуры Пруссии Карла Генриха Беккера. |
She was a daughter of Oscar Carl Gustav Ankarcrona and his wife, Anna Carleson. |
Она была старшей дочерью Оскара Карла Густава Анкарскроны и Анны Карлесон. |
But I think Carl's well is already running dry. |
Но я думаю колодец Карла уже подсыхает. |
Therefore, we ask that you release Carl Ayala on his own recognizance. |
Прошу освободить Карла Айелу под собственную гарантию. |
Test results for the patient Carl Powell show an aggressive resurgence, of malignant cells in the prostate and surrounding tissue... |
Результаты анализов Карла Паувелла показали повторное образование злокачественных клеток в простате и близлежащих тканях... |
But I think Carl's well is already running dry. |
Но, по-моему, воспоминания Карла уже на исходе. |
I start to unbutton Carl's shirt, that civil war book gets closed. |
Каждый раз, когда я начинаю расстегивать пуговицы на рубашке Карла, он закрывает свою книгу о гражданской войне. |
The attacking force was to be led by Carl Larsson Sparre, the governor-general of Västernorrland county. |
Атакующая сила должна была встать под руку Карла Ларссона Спарре, генерал-губернатора Вестерноррланда. |
She is absent from the original comics by Carl Barks. |
Сериал создан по мотивам комиксов Карла Баркса. |
Because you already wasted all that money on Carl Weathers' Master Acting Class. |
Потому что ты растратил все деньги на курсы акёрского мастерства Карла Уэзерса. |
So, there's a Smith Wesson registered to Carl Ronson at the same address. |
Здесь пистолет Смита-Вессона, зарегистрированный на Карла Рансона по тому же адресу. |
Imagine, I'm at St. Petersburg State Archives accidentally stumbled upon the diary of Carl Faberge. |
Представляешь, я у себя в Петербургском госархиве нечаянно наткнулась на дневник Карла Фаберже. |
Three television spots containing drug-awareness messages by United States athlete Carl Lewis were broadcast world wide. |
Во всем мире транслировались три телесюжета с обращениями спортсмена из Соединенных Штатов Америки Карла Льюиса, имевшими своей целью распространение информации о проблемах наркотиков. |