I didn't know what was bullshit and what wasn't. |
Я же не знал, по правде вся эта херня или нет. |
This is bullshit is what it is. |
Это херня полнейшая, вот что это. |
This is bullshit I have a deal! |
Это херня какая-то, мы же договаривались! |
I got to find out if this is bullshit or if it's real. |
Надо узнать, херня это или правда. |
If it smells like bullshit, it is bullshit. |
Что похоже на херню, то херня. |
Unless that was all bullshit and you just wanted to get married. |
Или это все херня была, чтобы выйти замуж? |
Nobody is reborn, it's all bullshit! |
Никто не перерождается, Это все херня! |
Because everything's bullshit Am I right? |
Потому что всё это херня, правда? |
Oh, well, bullshit or not, you're going to memorize them. |
Херня не херня, но запомнить придется. |
Fucking bullshit, I've done nothing to you. |
Херня, я тебе ничего не делал! |
This is all shit. It's all bullshit. |
Это всё бред, это всё херня. |
So, what is this bullshit about a Waits grand jury? |
Что за херня с большим жюри по Уэйтсу? |
I don't know, maybe it's bullshit, huh? |
Не знаю, может, всё херня, да? |
Now, this... it's all bullshit, right? |
Всё это... херня, так ведь? |
all that cigarette shit... all that bullshit with the eyes. |
всё это дерьмо с сигаретами... вся эта херня с глазами. |
Uh, bullshit, bullshit, bullshit, my solo. |
Херня, херня, херня... Моё соло! |
Now, personally, I think it's bullshit that he was ever charged in the first place. |
Лично я считаю что это все херня то что в первый раз его осудили. |
You know, this is bullshit and you know it. |
Понимаешь, это все херня и ты знаешь это. |
What is this "no new clients" bullshit? |
Что это за херня про "новых клиентов"? |
They are just major bullshit, and you know it. |
Тебе вся эта херня не нужна. |
"I guess he just got tired of all the bullshit." |
"Наверное, надоела Ему вся эта херня." |
How long are we going to do this bullshit? |
Сколько ещё эта херня будет продолжаться? |
Come on, that's bullshit, sir! |
Да это херня какая-то, сэр! |
What's all this fucking bullshit about a soccer game? Why? |
Что это за херня про футбольный матч? |
Those things we throw out to each other are complete bullshit. |
ХЭТФИЛД: Те вещи, о которых мы говорим это полная херня! |