| Cooper created the Ancients, the race that built the stargates. | Купер создал Древних, расу, которая построила Звёздные врата. |
| Hamilton was a Cyber-Architect who built virtual worlds based on historic locations. | Гамильтон был кибер-разработчиком и создал виртуальные миры, основанные на исторических местах. |
| You built it, but you refuse to accept what you created. | Ты построил её, но отказываешься принимать, что сам создал. |
| I built the head. They built the body. | Я создал эту голову, они создали тело. |
| He built our army, he built Casterly Rock as we know it, but he didn't build the sewers. | Он создал армию, построил Утес Кастерли в нынешнем виде, но не занимался канализацией. |
| I thought I built you to prevent that. | Я думал, что создал тебя это предотвращать. |
| You built that place singlehandedly while he was at Four Hills working on his bunker shot. | Ты в одиночку создал эту фирму, пока он в Четырех холмах отрабатывал свой удар в бункер. |
| Davros said he built those Daleks out of himself. | Даврос сказал, что создал этих далеков из себя. |
| Eddie, you built that station from nothing. | Эдди, ты из ничего создал эту станцию. |
| You built the video chat, I'll give you that. Okay. | Да, ты создал видеочат, отдаю тебе должное. |
| I have built this homunculus from various body parts I got from... the London Zoo. | Я создал этого гомункула из различных частей животных, полученных в лондонском зоопарке. |
| The Lannister Army is still the army my father built. | Армию Ланнистеров создал еще мой отец. |
| One day you'll understand why I came back and why he built the room. | Однажды, ты поймешь, почему я вернулась, и зачем он создал ту комнату. |
| Jerry, you built something here. | Джерри, ты создал Новые Афины. |
| I have built two extremely successful businesses, Mother, and both of them without your help. | Я создал две чрезвычайно успешные компании, мама, и обе - без твоей помощи. |
| I actually built a phone app in high school. | Вообще, я создал приложение для телефона в старшей школе. |
| Just on the basis off all those phone calls, I'd built up a mental image. | Именно на основе всех тех телефонных звонов, я создал мысленный образ. |
| Everything I have built has been for her. | Всё, что я создал, было ради нёё. |
| I built it... badly, as it turns out. | Я создал его... несовершенным, как выяснилось. |
| Flynn built it many cycles ago for the games. | Флинн создал его для игр много циклов назад. |
| I built a Footprints on the Moon fan page, Trent joined it. | Я создал фан группу "Следов на Луне", Трент присоединился к ней. |
| A guy who pulled himself up from nothing and built an empire. | Парень, который вышел из грязи и создал империю. |
| Famous German doctor, built a hospital in Africa. | Известный немецкий врач, создал госпиталь в Африке. |
| In addition, the success of the NPT built a barrier against nuclear threats by establishing a global norm of non-proliferation. | Кроме того, успех Договора о нераспространении создал барьер на пути ядерных угроз в связи с формированием всеобщей нормы нераспространения. |
| Based on its own data base, it has built an information network for industrial technology and information distribution systems. | На основе своей собственной базы данных он создал информационную сеть для систем промышленной технологии и распространения информации. |