Примеры в контексте "Built - Создал"

Перевод

Примеры

Примеры: Built — Создал

• He is the one that has built this lovely stage.

  Он один создал эту чудную эстраду.

• That's right, the engineer who built it.

  Да, того, кто создал этот инструмент.

• I built it back in '94.

  Я создал её в 1994 году.

• I'm 40 and I've built nothing.

  Мне 40 лет, а я ничего не создал.

• Because you didn't visit it, you built it.

  Потому что ты не посещал это место, ты создал его.

• You know how I built my reputation?

  Ты знаешь, как я репутацию свою создал?

• You built a bomb that can't be stopped.

  Ты создал бомбу, которую нельзя обезвредить.

• These are the only ones left in the park that Arnold built himself.

  Это последние машины в парке, которые Арнольд создал сам.

• Radcliffe built a world... a world exactly like this one.

  Рэдклифф создал мир... в точности такой же.

• I built this kingdom up from nothing.

  Я создал это королёвство из ничёго.

• I built this magazine out of nothing.

  Я создал этот журнал из ничего.

• But now everything I've built,

  Но теперь всё, что я создал,

• He built the Framework, which means...

  Он создал Фреймворк, а значит...

• General O'Neill built it using Ancient knowledge and an Asgard computer.

  Генерал О'Нилл создал его, используя знания Древних и компьютер Асгарда.

• But you also built a way out.

  Но выход из него ты тоже создал.

• I built an avatar to find her.

  Я создал аккаунт, чтобы ее выманить.

• The thing my cousin built needs to continue.

  То, что создал мой кузен, должно жить.

• I built a case against three of our own agents and busted them for taking bribes.

  Я создал дела против З наших собственных агентов и арестовал их за получение взяток.

• You built her to predict people, Harry.

  Ты создал её предугадывать поступки людей, Гарри.

• You built me to help people, but I have been unable to effect real change, to fulfill my purpose.

  Ты создал меня помогать людям, но я лишена возможности реально воздействовать на перемены, выполнять своё предназначение.

• Besides... it's what you built me for.

  К тому же... это то, зачем ты создал меня.

• I brought in psychiatric professionals, created a place of vocational renewal built in the spirit of healing and hope.

  Я привёл сюда профессиональных психиатров, создал место профессионального возрождения построенного в духе исцеления и надежды.

• Varrick Industries built this prison, and I had this cell made special.

  Варрик Индастриз построила эту тюрьму, а эту камеру я создал специально.

• A family you built for yourself here.

  Семья, которую ты сам себе здесь создал.

• She replaced the roof, added new frescoes, built a portico and created a vineyard.

  Он заменил крышу, нарисовал новые фрески, построил портик и создал виноградник.

Другие варианты перевода слова built

• Построенный
• Построил
• Построили
• Созданный
• Строительство
• Построила
• Построить
• Создали
• Строится
• Строятся
• Строили
• Сделал