| You built his memories. | Ты создал его память. |
| I... built your son. | Я создал твоего сына. |
| Andrew Neskoromny built this mall. | Его создал Эндрю Нёскоромны. |
| Again, a prosthetic arm was built. | Опять я создал искусственную руку. |
| Again, a prosthetic arm was built. | Опять я создал искусственную руку. |
| I mean, he built Clu. | Он же создал Клу. |
| I built it from nothing! | Я создал её из ничего! |
| He built the network. | Райан создал эту сеть. |
| Stress built this country. | Стресс создал эту страну. |
| So, he built it. | И он создал его. |
| I built this for you. | Я создал всё это для тебя. |
| You built a stun bomb? | Ты создал энергетическую бомбу? |
| Jesse Lawless - 15-year-old car enthusiast who built a mini chopper by himself at age 12. | Автолюбитель, который в возрасте 12 лет сам создал мини-чоппер. |
| He built a system. The system was designed to augment human intelligence, it was called. | Он создал систему, назначением которой было «дополнение человеческого интеллекта». |
| So I built a supercomputer... to be Aurora's artificial mother. | И я создал суперкомпьютер, которому суждено было стать... искусственной матерью Авроры. |
| I own if it were built with these hands. | Этот зал принадлежит мне... я словно создал совет вот этими руками. |
| Camras built his first recording device, a wire recorder, in the 1930s for a cousin who was an aspiring singer. | Кемраз создал своё первое записывающее устройство в 1930-ых для двоюродного брата, который стремился стать певцом. |
| He built the biggest narcotics marketplace on the dark net - billion dollars in sales. | Он создал самый большой нарко-рынок в интернете миллиард долларов в продажах. |
| The Secretariat has built and operated ICT infrastructure and facilities in line with the needs of each office/duty station over the past several years. | За последние несколько лет Секретариат создал инфраструктуру и объекты, которые соответствуют потребностям каждого подразделения/места службы. |
| This is actually something that one of our engineers, Dom, built in a weekend. | Вот, что один из наших инженеров, Дом, создал на прошлыхвыходных. |
| Before he was expelled, he built Werther, a magical box with a deadly alarm system. | До своего изгнания он создал Вертер - волшебный сейф со смертельно-опасной системой защиты. |
| On Khrushchev's orders, in 1953, a submarine hangar was built inside the mountain of Taurus, that also served as a storage facility for nuclear weapons. | В 1953 году Никита Хрущев создал в горе Таврос уникальный завод для подводных лодок, который одновременно служил противоатомным убежищем. |
| I would start a lingerie line called Brickhouse Lingerie, for that woman who's built like a '70s funk song. | Я создал бы линию женского белья "Фигуристая Красотка", для девушек с соблазнительными формами. |
| And the grasshopperaptor we built Seems to have developed an evil mind of its own. | И травопрыгозавр, которого мы создали похоже создал свой собственный злобный искусственный интеллект. |
| One of the things which my intern here, Pratesh, built is a mobile application, which can now send all this data anywhere it wants to go. | Одна из технологий, которую создал мой стажёр, Пратеш, это мобильное приложение, посылающее эти данные куда угодно. |