Примеры в контексте "Built - Создал"

Перевод

Примеры

Примеры: Built — Создал

• "Empire" is a highfalutin word, but that's what I've built.

  Империя - претенциозный мир, но такой уж я создал.

• With $10, I built my empire.

  На $10 я создал свою империю.

• I didn't want the life I built taken from me.

  Я не хотел, чтобы у меня отобрали жизнь, которую я создал.

• He-he built a new identity for himself so that he could...

  Он-он создал новую личность для себя, так что он мог...

• I think you've built a pretty good home for Caesar here.

  Ты создал для Цезаря отличный дом.

• He built an entire army to do his bidding.

  Он создал целую армию, чтобы они выполняли его приказы.

• The Board will shut down this park, seize your work, everything you've built.

  Совет директоров закроет парк и изымет все твои наработки, все, что ты создал.

• Tesla built a capacitor to store the energy.

  Тесла создал конденсатор для сохранения энергии.

• Every form he's built, every trace of his presence on the net.

  Всех роботов, которых он создал, все следы его присутствия в Сети.

• He built two scaffolds that looked just like your ears, and then planted them in your back.

  Он создал два каркаса, которые выглядели в точности как ваши уши, и поместил их на вашу спину.

• The Global Centre for ICT in Parliament has built a global community of parliamentarians with ICT expertise.

  Глобальный центр по применению ИКТ в парламентах создал глобальное сообщество парламентариев, имеющих опыт применения ИКТ.

• JKCHR has built its own Community Centre at Naranthal (Jalsharee) in the border district of Baramulla.

  Совет создал свой собственный общинный центр в Нарантале (Джалшари) в пограничном районе Барамулла.

• It had built its own internal advisory capacity and promoted a management approach based on the principle of "learning-by-doing".

  Он создал свою собственную внутреннюю консультативную структуру и пропагандирует подход к управлению на основе принципа «практического обучения».

• He lived in exile in my country for some years and built a new life for his family.

  Он провел несколько лет в эмиграции в моей стране и создал новую жизнь для своей семьи.

• The Bank has built a superb reputation and market position in Russia over the past few years.

  За последние несколько лет Банк создал себе превосходную репутацию и сейчас занимает лидирующие позиции на российском рынке.

• He built up a European Chocolate group through acquiring other brands such as Sprengel and Sarotti.

  Он создал объединение Европейского Шоколада (нем. European Chocolate group) через приобретение других марок, таких как Sprengel и Sarotti.

• In 1965 Minoru Hayashi built his first racing car, a rebodied Honda S600 coupe.

  Минору Хаяси создал свою первую машину в 1965 году, перестроив купе Honda S600.

• Keynes expanded on the concept of liquidity preferences and built a general theory of how the economy worked.

  Он доработал концепцию предпочтения ликвидности и создал общую теорию функционирования экономики.

• He built his own publishing house, Leopard Förlag, in order to support young talented writers from Africa and Sweden.

  Недавно он создал свой собственный издательский дом «Leopard Förlag» с целью поддержки молодых талантов из Африки и Швеции.

• Between 1918 and 1921 Vuia built two experimental helicopters on the Juvisy and Issy-les-Moulineaux aerodromes.

  Между 1918 и 1921 годами Вуя создал два экспериментальных вертолёта в аэропортах Жувизи-сюр-Орж и Исси-ле-Мулино.

• You don't know who built it.

  Ты не знаешь кто ее создал.

• Listen, I built this kingdom up from nothing.

  Слушай, я создал это королевство из ничего.

• A few years ago, he built a search engine which compiles the lowest prices of merchandise you can buy online.

  Несколько лет назад, он создал поисковый движок собиравший самые дешевые товары, которые можно купить онлайн.

• attraction I ever built when I came down from Scotland...

  который я создал в Лондоне, когда только приехал из Шотландии,

• So, he created an enemy in Matthias, and he built an army to fight him.

  Поэтому он объявил Матиаса врагом и создал армию, чтобы сражаться с ним.

Другие варианты перевода слова built

• Построенный
• Построил
• Построили
• Созданный
• Строительство
• Построила
• Построить
• Создали
• Строится
• Строятся
• Строили
• Сделал