| (b) Goal 2. It built and managed elementary schools in Equatorial Guinea, Ethiopia, Guinea Bissau and Liberia and provided scholarships for 1,234 elementary school students; | Ь) цель 2 - построила и взяла в управление начальные школы в Гвинее-Бисау, Либерии, Экваториальной Гвинее и Эфиопии; а также предоставила стипендии 1234 учащимся начальных школ; |
| I mean, forget you couldn't manage even a postcard these last three years, but now that she's built a new life, there's a wedding on the books, and you're just popping in to share | я имею ввиду, ты не смог даже открытку отправить за эти три года, но теперь, когда она построила новую жизнь, У нее скоро свадьба, а ты просто заявляешься сюда, чтобы поделиться твоей версией истории. |
| Otto Hahn, one of those who were grateful that Germany had not built a bomb, chided those who had worked on the German project, saying "If the Americans have a uranium bomb then you're all second-raters." | Отто Ган, один из тех, кто был благодарен, что Германия не построила атомную бомбу, упрекал тех, кто работал в немецком проекте, говоря: «Если у американцев будет урановая бомба, то вы все окажетесь посредственностями». |
| (a) Goal 1. It set up a microcredit project in Jordan for 456 women and built and managed vocational training schools for 4,700 women in Afghanistan, Cameroon, India, Jordan, Myanmar, Nepal, Rwanda, Sao Tome Principe and Senegal; | а) цель 1 - организовала проект микрокредитования в Иордании для 456 женщин, построила и взяла в управление профессионально-технические училища для 4700 женщин в Афганистане, Индии, Иордании, Камеруне, Мьянме, Непале, Руанде, Сан-Томе и Принсипи и Сенегале; |
| POLYHEDRUS BUILT THE DAM IN PAKISTAN THE TURNERS ARE BIDDING ON. | Полихедрус построила в Пакистане эту плотину, а Тёрнеры претендуют её выкупить. |
| You built a robotic arm. | Ты построила руку робота. |
| This faction had built a city. | Эта раса построила город. |
| I built the bench! | Это я скамейку построила. |
| I built this house. | Я построила этот дом. |
| I built it! It's mine! | Но я сама её построила! |
| It's like I built up this wall inside. | Как будто я построила стену... |
| All this I built. | Это всё я построила. |
| Helena built the rocket. | Хелена построила эту ракету. |
| You built that from scrap? | Ты построила это из мусора? |
| She had a conservatory built. | И она построила оранжерею. |
| Bruce Wayne's family built this company. | Семья Уэйнов построила эту компанию. |
| You built it yourself. | Ты сама ее построила. |
| She's built a laundry dam. | Она построила дамбу для стирки. |
| I built this machine. | Я построила эту машину. |
| Anita built a sand castle. | Анита построила замок из песка. |
| Claire said you built this. | Клэр говорит, ты его построила. |
| You built all of this yourself? | Ты это все сама построила? |
| I built this store. | Я построила этот магазин. |
| So, you've built a raft? | Так ты построила плот? |
| My family built this library. | Библиотеку построила моя семья. |