| a) Enterprise budgeting application: supporting the Peacekeeping Financing Division in the automation of the budget formulation and management process for the peacekeeping budget, using a commercial solution as the basis; | общеорганизационная прикладная система для составления бюджетов; Ь) системы управления информационно-техническим обслуживанием и управления обслуживанием технических средств; с) управление сетевыми информационными ресурсами; |
| (a) Enterprise budgeting application: supporting the Peacekeeping Financing Division in the automation of the budget formulation and management process for the peacekeeping budget, using a commercial solution as the basis; | а) общеорганизационная прикладная система для составления бюджетов (оказание Отделу финансирования операций по поддержанию мира помощи в автоматизации процедур разработки бюджетов операций по поддержанию мира и управления их бюджетами с использованием в качестве основы средств программного обеспечения, имеющихся на открытом рынке); |
| Assessment of the extension of the Enterprise Budgeting Application phase II to a larger group of users involved in the budget process, including Headquarters, field substantive and cost-centre personnel (Field Service Staff Union) (new) | Оценка осуществления второго этапа программы внедрения прикладной программы для составления бюджетов с привлечением более широкого круга пользователей, участвующих в деятельности, связанной с составлением бюджета, включая сотрудников Центральных учреждений и основных и учетно-стоимостных подразделений на местах (Союз персонала полевой службы) (новый) |