| Then I suggest you take the balance of it to the Woodson Brothers. | Ну тогда предлагаю всё продать братьям Вудсам. |
| And a guard unit will transport him to the Silent Brothers. | Стража отвезет его к Безмолвным Братьям. |
| They're taking him to the Silent Brothers. | Они отведут его к Безмолвным Братьям. |
| I say we give the Blues Brothers just one more chance. | Дадим братьям Блюз еще один шанс. |
| Sometimes, younger girls look after their older brothers and older girls rely on their younger brothers for protection and security when they leave the house; | Иногда младшие по возрасту девочки заботятся о своих старших братьях, а старшие по возрасту девочки для обеспечения своей защиты и безопасности обращаются к младшим братьям, когда покидают дом; |
| Captain Mike had contracted for three years with Moran Brothers Tug and Salvage. | Капитан Майк подписался на три года к братьям Морэн в "Таг-энд-Сэлвидж". |
| Helen Matherson is selling ragstone to the Wesley Brothers for millions of pounds and her husband, | Хелен Матерсон продает известняк Братьям Уэсли за миллионы долларов, а ее муж, |
| I should have mailed it to the Marx Brothers. | Лучше бы я послал его братьям Марксам! |
| At the beginning of 2002 Brother Yatzek Veligura, a Provincial Minister of Krakow Province suggested Brothers from Ukrainian Custodia opening a house in Russian Federation. | В начале 2002 года бр. Яцек Валигура, Провинциальный Министр Краковской Провинции, предложил братьям из Кустодии Украины открыть дом на территории Российской Федерации. |
| In 1889 his design in the competition for a national monument to the Brothers Grimm won only third prize. | В 1889 году был удостоен 3 премии на Национальном конкурсе на создание памятника братьям Гримм в Ханау. |
| Tell him to bring whatever information he's got about the Marx Brothers, particularly characters Groucho played in his movies. | И чтобы захватил все, что у него есть по братьям Маркс, особенно, о персонажах, которых играл Граучо. |
| Famed for his often bizarre publicity schemes and continual debt, Ziegfeld joined Earl Carroll, George White, and the Shubert Brothers as the leading producing figure of the American revue's golden age. | Известный своими часто причудливыми рекламными схемами и постоянным долгом, Зигфельд присоединился к Эрлу Кэрроллу, Джорджу Уайту и братьям Шуберт как ведущей фигуре золотого века американского ревю. |
| I help the Brothers find quills all the time. | Я постоянно помогаю братьям что-то искать! |
| Do you think I'd be sending Meliorn to the Silent Brothers if I thought there was another way? | Ты думаешь, я бы отправила Мелиорна к Безмолвным Братьям, будь у меня другой выход? |
| 'Cause if I'm right, they belong to the less talented of the Wright Brothers who imbued them with the ability to steal other people's brainpower... never mind. | Потому, что если я прав, они принадлежали бестолковым братьям Райт, которые давали им возможность Красть чужие идеи... Да не важно. |
| Let your Brothers' eyes be raised to heaven, Cadfael, but pray keep their feet on the ground. | Не мешай своим братьям поднимать очи к Небесам, Кадфаэль, но следи, чтобы они стояли ногами на земле |
| If the Clave is willing to subject Meliorn to the Silent Brothers, if they're willing to go this far... what do you think will happen if they get the Cup? | Если Конклав готов отдать Мелиорна Безмолвным Братьям, если они готовы зайти так далеко... как ты думаешь, что произойдет, если они получат Чашу? |
| My brothers don't care about the building. | На здание моим братьям плевать. |
| The Dwyer brothers are in. | Братьям Дуайр наконец-то повезло. |
| She's with your brothers. | Вместе с твоими братьям. |
| The MacManus brothers are not being charged with a crime. | Братьям Макманус не предъявлено обвинение. |
| A lot of brothers need favors in here. | Многим братьям нужна моя помощь. |
| The Fillmore brothers like it. | Братьям Филлмор это нравится. |
| Your brothers, too. | И твоим братьям, тоже. |
| Go to Parker brothers. | Иди к братьям Паркер. |