| The DIS box, the engine management system, the main harness... | Блок бесконтактного зажигания, система управления двигателем, проводка... |
| New Deputy generously gave a whole box. | Новый зам с барского плеча целый блок кинул. |
| Maybe you should check the fuse box, honey. | Может, нужно проверить блок предохранителей. |
| 20 pads per box, 100 pages per pad. | 20 блоков в ящике, 100 страниц на блок. |
| Looks like Rory found the fuse box. | Похоже, Рори нашел блок предохранителей. |
| My alarm is a HL Original Fiat, and the new control box has information HL-6664 is rectangular with a red LED and a button. | Мой сигнализации HL Original Fiat, а также новый блок управления содержит информацию HL-6664 с прямоугольной красный индикатор и кнопка. |
| Does it have a box spring? | Есть ли у него пружинный блок? |
| Well, if you're not going to be polite, I'm not going to show you where the fuse box is. | Если ты не собираешься быть вежливой, я не покажу тебе, где находится блок предохранителей. |
| Paige, Sylvester, there's a fuse box and a generator in the cellar, down the hall to the right. | Пейдж, Сильвестр, блок предохранителей и генератор в подвале, по коридору направо. |
| Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box. | Включает сведения о стране и области в блок адреса, только если значение отличается от введенного в это текстовое поле. |
| Listen, you want me to help you fix the fuse box or not? | Ты хочешь, чтобы я помог тебе исправить блок предохранителей или нет? |
| A substitution box (S-box) substitutes a small block of input bits with another block of output bits. | S-блок (англ. substitution box or S-box) замещает маленький блок входных бит на другой блок выходных бит. |
| I was looking for a thing called the secondary fuse box, which is supposed to be in the wall, but it turns out the internet can be wrong. Unbelievable. | Я ищу штуку, называется вторичный блок предохранителей которая должна была быть в стене оказалось, что интернет может ошибатся невероятно |
| Now, when we render that form in a view, and then render inlineScript in our layout's end before closing the body, we'll get a nice FCKeditor box! | Сейчас, когда мы сделали рендер формы в Виде (view) и рендер inlineScript в конце layout перед закрывающим body, мы получили отличный блок FCKeditor. |
| Box Command, we've found them. | Командный блок, мы их нашли. |
| One box per dorm. | Одна коробка на весь блок. |
| did you find the fuse box? | вы нашли блок с предохранителями? |
| Where's your fuse box? | Где у вас тут блок предохранителей? |
| Furthermore, the unauthorized call reception and indication unit is in the form of an additional telephone apparatus, a voicemail box or an automatic answering machine. | При этом блок приема и индикации несанкционированных вызовов выполнен в виде дополнительного телефонного аппарата, голосового почтового ящика или автоответчика. |
| The base block is a metal box with small antennae located at a object near a window and is connected to 220V 50Hz line. | Базовый блок - металлическая коробка с маленькими антеннами, которая располагается на объекте вблизи окна и подключается к сети 220 В 50 Гц. |
| The modular-designed accumulator box containing the Li-Ion accumulators is positioned in the SEABOB's bow and is incredibly robust and absolutely watertight. Quick charging the SEABOB from a mains socket takes only approx. | Модульный ящик аккумуляторов с аккумуляторами Li-Ion в носовой части SEABOB представляет собой высокоустойчивый и абсолютно водонепроницаемый блок. |
| The device has a casing fixed in the upper part of a door opening in a vehicle body, a ventilation unit arranged in said casing and having an air-distributing diffuser box, a unit for controlling the fans, and a protective filter. | Устройство имеет кожух, прикрепленный в верхней части дверного проема кузова транспортного средства, размещенный в нем блок вентиляции с воздухораздаточным диффузорным коробом, блок управления вентиляторами и защитный фильтр. |
| The program could accept commands such as, "Find a block which is taller than the one you are holding and put it into the box" and carry out the requested action using a simulated block-moving arm. | Программа может воспринимать и обрабатывать такие командные конструкции: «Найди блок, который расположен выше, чем тот, который держишь, и положи его в ящик» и выполнять запрашиваемые действия с помощью моделирования блока, управляемый рукой. |
| If the alarm is a recurring alarm and it was deferred after it was last displayed, the Deferred Alarm group box shows the time the alarm was deferred to. Change... displays a dialog which allows you to change the deferred time or to cancel the deferral. | Если напоминание является повторяющимся и оно было отложено после последнего показа, блок Отложенное напоминание отображает время на которое напоминание было отложено. Кнопка Изменить... открывает диалог который позволяет вам изменить время на которое напоминание отложено или отменить задержку. |
| Box Command, this is Gulf One. | Командный блок это один залив. |