Box - Коробка

Словосочетание
Перевод

cardboard box
картонная коробка

black box
черный ящик

glove box
перчаточный бокс

beautiful box
красивая шкатулка

plastic box
пластмассовый ящичек

gray box
серое окно

iron box
железная коробочка

steel box
стальной короб

imperial box
императорская ложа

new box
новый блок

metallic box
металлический шкафчик

sentry box
караульная будка

rectangular box
прямоугольное поле

empty box
пустая рамка

small box
маленькая ячейка

green box
зеленый квадрат

blue box
голубой прямоугольник

Предложение
Перевод

Tom put the box in the car.
Том поставил ящик в машину.

I found the box empty.
Я обнаружил, что коробка пуста.

Tom can't figure out how to get the box open.
Том не может сообразить, как открыть коробку.

If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.
Если присмотришься. то увидишь, что у коробочки двойное дно.

The box was heavy, but he managed to carry it.
Коробка была тяжёлой, но ему удалось перенести её.

"I have a phone in my cockpit. Someone left a phone in my cockpit. What should I do now?" "Okay Robert, box now, box."
«У меня телефон в кокпите. Кто-то забыл в кокпите телефон. Что мне сейчас делать?» — «Ясно, Роберт, в боксы, в боксы».

Put that box down.
Положи эту коробку.

This box is too small to put all of this in it.
Эта коробка слишком мала, чтобы положить туда всё это.

The box was too heavy.
Ящик был слишком тяжёлый.

Hold the box with both hands.
Держите коробку обеими руками.

The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.
В багажнике автомобиля полиция обнаружила коробки с марихуаной и другими наркотиками.

Tom carried two boxes into the storage room.
Том отнёс две коробки в кладовую комнату.

I need some cardboard boxes to pack my possessions.
Мне нужны несколько картонных коробок, чтобы упаковать мои вещи.

These boxes are made of plastic.
Эти ящики изготовлены из пластмассы.

All the boxes are empty.
Все ящики пусты.

I'm moving, so I need boxes for my things.
Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей.

We found all the boxes empty.
Мы обнаружили, что все коробки были пустыми.

These boxes are fragile.
Эти ящики хрупкие.

Place the boxes one above the other, please.
Положи коробки одна над другой.

This box is light enough to carry.
Эта коробка достаточно лёгкая, чтобы её можно было нести.

Crazy how that evidence box ended up on my doorstep.
Ума не приложу, как коробка с уликами могла оказаться у моего порога.

Cereal box tops and takeout menus?
Крышки от коробок с хлопьями и меню ресторанов с едой на вынос?

Probably in some box in my dad's new office.
Скорее всего, в одной из коробок в новом оффисе моего отца.

Latest news, hot offers and special promotions right in your mail box.
Последние новости, а также горячие и специальные предложения будут поступать прямо в ваш почтовый ящик.

Next time George get bigger box.
В другой раз, Джорж, бери ящик побольше.

LaRoche told Jane he had the box for nine years.
ЛаРош сказал Джейну, что эта коробка у него уже 9 лет.

Dynamite, cardboard box, egg timer.
Динамит, картонная коробка и таймер для варки яиц.

Well, probably because the large blue box was his.
Ну, возможно потому, что та большая синяя коробка - его.

Now he has his pizza box.
Теперь у него есть "коробка пиццы".

Nine millimeter cartridge box, no gun.
9 миллиметров, коробка из-под патронов, самого пистолета нет.

Enter a percentage in the box.
Введите значение желаемого масштаба в процентах в поле.

Select table/view from the combo box.
Выберите таблицу или представление из поля со списком.

Maybe a box on temporal development can be included.
В этот раздел можно было бы включить текстовую вставку, посвященную временным изменениям.

Additionally, a box might be included on business environmental reporting.
Кроме того, можно было бы включить текстовую вставку, посвященную вопросу о представлении отчетности о хозяйственной практике в увязке с окружающей средой.

Because Henry desperately desires whatever's in that box.
Потому что Генри отчаянно нужно то, что в этой коробке.

They have satellites, the black box.
У них есть спутники, "черные ящики".

Whatever opal had on nick is in that box.
Что бы не было у Опал на Ника, оно находится в этой ячейке.

I want whatever was in that box.
Я хочу то, что было в этой коробке.