The boss wants you to have it. |
Шеф хотел, чтобы у тебя это было. |
This is leading nowhere, boss. |
Шеф, мы так ничего не решим. |
My boss asked me to your important news. |
Мой шеф просил передать твоему важную новость. |
Wait a minute, boss, you need to think how to do it. |
Погодите, шеф, нужно подумать, как это сделать. |
And, boss, the attorney general's office Called about the armenian cartel thing. |
И, шеф, офис окружного прокурора звонил насчет дела армянского картеля. |
He's going nowhere, boss. |
Никуда он не денется, шеф. |
She said that her boss wants to meet us and you agreed. |
Она говорит, что ее шеф хочет с нами познакомиться, а ты киваешь. |
Maybe her boss owes Klein a favour. |
Может, ее шеф окажет Клейну покровительство. |
I mean, your boss offered to put me in a place like this. |
Ваш шеф предлагал мне такие же возможности. |
My boss was on my back all week. |
Шеф всю неделю ко мне цеплялся. |
And because of that you call the boss. |
И мне не нравится, когда вы говорите мне "шеф". |
I told my parents my boss might send me out of town for... |
Я сказала своим родителям, что шеф, возможно, пошлёт меня за город для... |
The big boss wants to see you. |
Идём, с тобой хочет поговорить шеф. |
Nille, this is Martin Beck, our boss. |
Нилле, это Мартин Бэк, наш шеф. |
No, boss, I threw out your carbon paper. |
Нет-нет, шеф, вашу копирку я выбросил. |
The boss is an old alcoholic or he takes too many of his pills. |
Ее шеф - старый алкаш, жрет слишком много пилюлей. |
Office or meeting room, boss? |
В кабинете или в зале заседаний, шеф? |
My boss sent me to Brooklyn, then Queens. |
Мой шеф послал меня в Бруклин, затем Куинс. |
No boss, it's impossible. |
Нет, шеф, это невозможно. |
Speaking as your boss, that's a firing offense. |
Говорю тебе как твой шеф - это повод для увольнения. |
My boss turned off his cell because his wife had triplets. |
Мой шеф отключил телефон, у него жена только что родила тройню. |
Sorry, boss, the DS from East Mids. |
Извините, шеф, та сержант из Восточного Мидленда. |
Alice's boss saw you and called her parents. |
? Шеф Элис нажаловался её родителям. |
It was the boss's decision - not mine. |
Тебя взял на работу шеф, а не я. |
His boss moves 20, 50 kilos heroin every day. |
Его шеф ежедневно перевозит от 20 до 50 килограммов наркотиков. |