| Ms. Jessica Bonn of B'tselem explained to the Special Committee the distinction between houses that are demolished on a security pretext and the new type of demolition of houses by artillery fire in the framework of searching for wanted persons: | Г-жа Джессика Бонн из организации "Бецелем" в своих показаниях перед Специальным комитетом объяснила различия между практикой разрушения домов по соображениям безопасности и новой практикой разрушения домов при помощи артиллерийских орудий при поиске разыскиваемых лиц: |
| 107 physician candidates for P-3, P-4 and P-5 posts through the Department of Peacekeeping Operations nucleus and 196 physician candidates for mission deployment through United Nations Volunteers, Bonn, reviewed | Рассмотрено 107 кандидатов на должности класса С-3, С-4 и С-5 для направления в миссии по линии Департамента операций по поддержанию мира и 196 кандидатов-врачей для развертывания в миссиях по линии добровольцев Организации Объединенных Наций, Бонн |
| Bonn (Federal Foreign Office), Brussels (European Commission), Budapest (Ministry of Foreign Affairs of Hungary), Paris (Ministry of Foreign Affairs, Institut Rue Monsieur, Institut international d'administration publique), Vienna (Diplomatic Academy) | Бонн (Федеральное министерство иностранных дел), Брюссель (Европейская комиссия), Будапешт (Министерство иностранных дел), Париж (Министерство иностранных дел и Международный институт государственного управления), Вена (Дипломатическая академия) |
| 18.00 Departure for Bonn by car | 18 час. 00 мин. Отъезд на автомобиле в Бонн |