Примеры в контексте "Bloody - Чертовски"

Перевод

Примеры

Примеры: Bloody — Чертовски

• An absolute nightmare, but a bloody good baker, I think she could've been a professional.

  Полный кошмар, но чертовски хорошо печет, думаю, она могла б стать профессионалом.

• It must be a bloody hard job running this place.

  Должно быть чертовски сложно содержать это место.

• You're bloody lucky you didn't get shot.

  Чертовски повезло, что тебя не подстрелили.

• It's bloody brilliant is what it is.

  Это чертовски здорово, вот это что.

• Well, isn't that bloody interesting.

  Ну, разве это не чертовски интересно.

• The upshot is that the choices we make when we're young are pretty bloody important.

  Получается, что выборы, сделанные нами в молодости чертовски важны.

• No, there's some other bloody important stuff I've got to do.

  Да нет, мне нужно сделать одну чертовски важную вещь.

• Listen, the thing is, you're doing a bloody good job here, Cliff.

  Слушай, дело в том, что, ты делаешь чертовски хорошую работу, Клифф.

• Make sure he's bloody worth it.

  Уверен, что он чертовски стоит этого.

• And you'll make a bloody good king.

  И ты будешь чертовски хорошим королем.

• Well, because these emotions are... bloody inconvenient, that's why.

  Ну, потому что эти эмоции... чертовски неудобны, вот почему.

• I never thought I'd miss it so bloody much.

  Никогда не думал, что мне так Чертовски будет этого не хватать.

• And it was a bloody selfish thing to do.

  И это была чертовски эгоистичная идея.

• You've been bloody lucky, girl.

  Ты была чертовски удачлива, девочка.

• And stop looking so bloody smiley.

  И перестань выглядеть такой чертовски весёлой.

• If it is, it's a bloody good one.

  Если и так, то это чертовски хорошая уловка.

• And at some point finds time to knock a bloody great big hole in the son's skull too.

  И в какой-то момент находит время, чтобы выбить чертовски огромную дыру в черепе сына тоже.

• Properly collected, labelled and processed, it's pretty bloody close.

  Правильно собраные, маркированые и обработаные, они довольно чертовски близки.

• You made a bloody good show of it.

  Ты делаешь чертовски хорошее шоу из этого.

• It's so bloody big, you can't miss it.

  Он чертовски большой, не ошибетесь.

• Four-door saloon with a bloody great crack in the window.

  С чертовски здоровой вмятиной на стекле.

• I've a bloody good mind to write to that Prime Minister.

  У меня есть чертовски хорошая мысль написать этому премьер-министру.

• And I'd be proud if I wasn't so bloody terrified.

  И я бы гордился, если не был бы чертовски напуган.

• OK. We all know something bloody weird's going on.

  Ну, мы все знаем, что происходит что-то чертовски странное.

• I bet you 10 Euros she makes a bloody great statement.

  Ставлю 10 евро на то, что она сделает чертовски важное заявление.

Другие варианты перевода слова bloody

• Кровавый
• Чертов
• Проклятый
• Окровавленный
• Кровопролитный
• Черт возьми
• Крови
• Кровь
• Блин
• Чёртовом
• Bloody
• Грёбаный

Слово bloody в словаре

Bloody — Проклятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова