Примеры в контексте "Bloody - Чертовски"

Перевод

Примеры

Примеры: Bloody — Чертовски

• I'm sorry, it's just... a bloody awful day.

  Простите, просто чертовски трудный день.

• They all look the bloody same to me.

  По мне так они чертовски одинаковы.

• So bloody generous he's only paying her 350 quid a week.

  Настолько чертовски щедрый, что платит ей только 350 фунтов в неделю.

• That's bloody lovely sherry by the way, John.

  Кстати, чертовски превосходный херес, Джон.

• I have to say, that was bloody good.

  Должен сказать, это было чертовски неплохо.

• In fact... I was told I was bloody good.

  Правду сказать, говорили, что я был чертовски хорош.

• Well, I must say, I thought I was bloody excellent.

  Что ж, должен сказать, думаю, я был чертовски великолепен.

• You know, Mary, that Brian is bloody weird.

  Знаешь, Мэри, Брайан чертовски странный.

• And she was howling all the time, because he bloody hurt her.

  И она всё это время выла, ведь ей было чертовски больно.

• Tell him it's bloody expensive running a country and everyone's got to pay their way.

  Скажи ему, что править страной чертовски накладно и что каждый должен платить по счетам.

• It's a bloody complicated business, you know.

  Это чертовски сложный бизнес, знаешь.

• James, we're bloody miles off.

  Джеймс, мы чертовски далеко от станции.

• Well, it's bloody great to see you.

  Что ж, нам чертовски приятно тебя видеть.

• I don't bloody believe this!

  Я чертовски не верю во все это!

• Your whole organisation is looking pretty bloody disposable right now.

  Вся Ваша организация выглядит сейчас чертовски привлекательной для розпуска.

• You know, bloody awful stuff.

  Ну, знаете, Чертовски ужасная.

• Ars Technica stated the series starts rocky, but then it gets "bloody good".

  Ars Technica отметил, что сериал начинается шатко, но затем становится «чертовски хорошим».

• Yes. This was a bloody quick time. 1.44.

  Это было чертовски быстрое время 1.44.

• Because it's bloody terrifying, that's why.

  Потому, что уже чертовски страшно, вот почему.

• It's bloody elaborate for a coded warning.

  Это чертовски сложно для зашифрованного предупреждения.

• And you'll make a bloody good king.

  Из вас выйдет чертовски хороший король.

• I'm chin-strap and I'm bloody starving.

  Я устал и чертовски хочу есть.

• And I make a bloody good cup of tea.

  И я чертовски хорошо готовлю чай.

• It's bloody annoying they put us in different forms.

  Это чертовски досадно, что они распределили нас в разные группы.

• And the only way that I know how to do it is to find you a bloody good double.

  И единственный путь, который я знаю, чтобы это исполнить, это найти тебе чертовски хорошего двойника.

Другие варианты перевода слова bloody

• Кровавый
• Чертов
• Проклятый
• Окровавленный
• Кровопролитный
• Черт возьми
• Крови
• Кровь
• Блин
• Чёртовом
• Bloody
• Грёбаный

Слово bloody в словаре

Bloody — Проклятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова