| She's just got a job at this big bank here in Sweden. | Ее взяли в крупный банк здесь, в Швеции. |
| Guy named Brian Monroe, big downtown real-estate developer, stabbed about a dozen times. | Мужчина, Брайан Монро, крупный застройщик в даунтауне, множественные удары ножом. |
| Obama's bailout would never have worked if big business hadn't heroically taken it. | План Обамы по спасению банков не сработал бы, если бы крупный бизнес не взял огонь на себя. |
| Pulling out the big guns, I see. | Вижу, что в дело пошел крупный калибр. |
| Delilah's kind of a big deal in the analyst world, Tim. | Делайла самый крупный специалист в мире аналитики, Тим. |
| And only the big dog get the bone. | И только крупный пёс получит косточку. |
| It's a big business here in DC, and the people that make the profit are brutal. | В Вашингтоне это крупный бизнес, и люди, которые делают на этом прибыль, - бесчеловечны. |
| The Dog has his big store right here in Saint Petersburg. | Пес держит крупный магазин в Санкт-Петербурге. |
| That sounds about right, except the part about me directing a big movie. | Это похоже на правду, за исключением той части, что я однажды буду режисировать крупный фильм. |
| This appallingly big scandal hasn't touched you. | Этот крупный скандал вас не коснулся. |
| She's got such a little body and he seemed like a big man. | У неё такое маленькое тело, а он, вроде, крупный мужчина. |
| The future, like our members e-mail is a big project in progress. | Будущем, как и наши члены электронной почты крупный проект в прогресс. |
| Other libertarian capitalist analysts believe that monopolies and big business are not generally the result of a free market. | Другие либертарные капиталистические аналитики считают, что монополии и крупный бизнес не являются результатом свободного рынка. |
| We got the big jackpot, man. | Мы сорвали крупный джекпот, мужик. |
| Betting on dog shows - it's a big business. | Ставки на собачьих конкурсах - крупный бизнес. |
| He had a big charity over in Africa. | У него был крупный благотворительный фонд по всей Африке. |
| Mine's 62, so it's a pretty big guy. | Мой 62, так что это довольно крупный парень. |
| I want to turn this little mistake into a big fat teachable moment. | Хочу превратить вашу маленькую оплошность в крупный урок. |
| But in the past few years, the production of ATS has become a big global business. | Однако за последние несколько лет производство САР превратилось в крупный глобальный бизнес. |
| Said if she could write another, we had a big contract. | Сказал, что подпишет с ней крупный контракт, если она сможет написать еще одну. |
| Sounds like a really big brute, this one. | Как видно, особо крупный попался. |
| And only a big state criminal can do that job. | И только крупный государственный преступник может выполнять эту функцию. |
| They want a decision who gets the big client. | Хотят узнать, кому достанется крупный клиент. |
| We got a big client coming to town - thomas loze. | У нас есть крупный клиент, приехавший в город - Томас Лоз. |
| But then the big landowner in this town, Mugwar, came calling. | Вот тогда самый крупный землевладелец города, Магвар, обратился к нему. |