| Collins, do you know Big Mike from school? | Коллинз, ты знакома с Биг Майком из школы? |
| Do you really expect Big Mike to-? | Ты думаешь, что Биг Майк... |
| Big Amos still running things out there? | Биг Эймос всё ещё заправляет там? |
| Actually, you should probably speak to Big Mac, even though, legally, it belongs to Robbie and me. | Вообще-то, возможно, вы должны, поговорить с Биг Маком, несмотря на то, что дом принадлежит Робби и мне. |
| You ever been to Big Bear? | Ты когда-нибудь был в Биг Бэар? |
| [Imitating French Accent] Le Big Mac. [Laughs] | [Имитирует французское произношение] Ле Биг Мак. [Смех] |
| Why don't you go out to Big Torch? | Тогда, может, отправишься на Биг Торч? |
| "Big Sky Real Estate." | Агентство недвижимости "Биг Скай". |
| Mothers' Union also applied for funding from The Big Lottery and the United Kingdom's Department for International Development (awards still pending). | Союз матерей также обращался за финансовой помощью в фонд "Биг лоттери" и в Департамент по международному развитию Соединенного Королевства (решения ожидаются). |
| Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal. | Тогда, вдруг, 25 долларов за Биг Мак показались бы вам хорошей сделкой. |
| I love it when you call me Big Poppa | Я люблю, когда ты зовёшь меня Биг Поппа |
| We could go up to Big Bear and get a house on the lake. | Мы могли бы поехать на озеро Биг Бэар и снять там дом у озера. |
| I'm at the Swifty Mart, you know, the one on Crooks and Big Beaver. | Мы у "Свифти Март", знаешь, на углу Крукс и Биг Бивер. |
| Yes, Miami, home to all the most successful drug dealers, this year's Mr. Big Mac, and Silicon Valley, all very glamorous. | Да, Майами, родина всех самых удачливых наркодилеров, Мистера Биг Мак этого года, и Силиконовой долины, все очень гламурно. |
| The actual inspiration for the heat ray came from a tour of Big Ben I was given by her Majesty Victoria - lovely woman, terrible breath. | Идея про тепловые лучи пришла ко мне во время прогулки по Биг Бену, которую мне подарила ее величество королева Виктория... прекрасная женщина... с ужасным дыханием. |
| So, Grandma can have a go at me in front of Big Mac's rich mates? | Бабушка будет наезжать на меня перед богатыми друзьями Биг Мака? |
| My brother stood before us, not on a bank of the Big Blackfoot River... but suspended above the earth... free from all its laws, like a work of art. | Мой брат не стоял перед нами на берегу реки Биг Блэкфут,... а парил над землёй,... свободный от её законов, как произведение искусства. |
| And in the red corner tonight's courageous challenger, the poet of the ring, the man from the oatmeal packet, Big Mac Johnson. | И в красном углу сегодняшний бесстрашный претендент, поэт ринга, - Человек с пачки овсянки, Биг Мак Джонсон. |
| The Eco-Products 2005 exhibition was held on December 15 - 17, 2005 at Tokyo Big Sight, Japan. | Выставка Eco-Products 2005 прошла 15 - 17 декабря 2005 в Биг Сайт, Токио, Япония. |
| Metal Gear Solid elaborates on the storyline of the earlier games and reveals that Solid Snake is a genetic clone of Big Boss, created as part of a secret government project. | Metal Gear Solid продолжает сюжет ранних игр, раскрывая сущность Солида Снейка, который на самом деле является клоном Биг Босса, созданным по секретному проекту правительства. |
| And then a few days later, driving home from our honeymoon, he got frustrated by traffic, and he threw a cold Big Mac in my face. | А несколько дней спустя, когда мы возвращались после медового месяца, он был так взбешён пробками, что бросил холодный Биг Мак мне прямо в лицо. |
| On the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a Big Mac. | С другой стороны, если вы приезжаете в неразвитую страну и за 25 долларов можете поесть в лучшем ресторане, то это непомерно много для Биг Мака. |
| On the February 9 edition of Raw, Dolph Ziggler, Ryback and Erick Rowan came out and helped Daniel Bryan and Roman Reigns to defeat Seth Rollins, Big Show, Kane and J&J Security. | 9 февраля на Raw Дольф Зигглер, Райбек и Эрик Роуэн вышли помочь Даниэлу Брайану и Роману Рейнсу победить Сета Роллинса, Биг Шоу, Кейна, Джэми Нобла и Джои Меркюри. |
| Like how you were born behind the clock face of Big Ben? | Как та, что ты родилась за часами Биг Бэн? |
| OK, Ben, Big Ben tells us that it's resignation time. | И так, Бен, Биг Бен сейчас расскажет об отставке. |