Примеры в контексте "Big - Биг"

Перевод

Big

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Биг

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Big — Биг

"One and half hour to the Big Dropper".

"Отсюда до Биг Дроп 4 с половиной часа."
The two men purchased a box of KFC popcorn chicken, a Taco Bell Crunchwrap Supreme, a McDonald's Big Mac and Chicken McNuggets, a Wendy's Baconator and French fries, and an A&W Teen Burger (bacon cheeseburger) and onion rings.

В эпизоде была приготовлена так называемая «фастфуд-пицца», в состав которой вошли жареные цыплята из KFC, большой тако из Taco Bell, Биг Мак и Чикен МакНаггетс из McDonald's, Беконатор и картофель фри из Wendy's, чизбургер из A&W, луковые колечки и сырная пицца.
I've been to New York City. I've Chi-town and The Big Easy. I met Caruso and Dempsey.

Я бывал в Нью-Йорке, бывал в Чикаго и Биг Изи, знавал Карузо и Демпси, строил глазки Тедди Барри.
The Council funds independent theatre companies such as Tinderbox, Prime Cut, Shankill Theatre Company and Big Telly Theatre Company based in Portrush.

Совет финансирует независимые театральные группы "Тиндербокс", "Прайм кат" и "Шэнкилл тиэтр компани" и "Биг тэлли тиэтр компани" в Портраше.
Giving assistance to Community Development plans on the following First Nations communities: Big Cove, Burnt Church, Tobique and others as needs are identified;

содействие осуществлению планов по развитию общин таких исконных народов, как биг коув, бернт черч, тобик и другие, по мере определения их конкретных потребностей;
Why did the Slitheen hit Big Ben?

Биг Бен. Зачем Сливины врезались в Биг Бен?
The first to join was Ken Shamrock, who demanded a match with the Big Boss Man for interfering in his match, but towards the end of the match both McMahons came to the ring and convinced him to join.

Первыми присоединился Кен Шемрок, который потребовал матч с Биг Босс Меном, но ближе к концу матча оба пришли к МакМэну, который убедил его присоединиться.
Ryan's home town of Big Bear Lake created the "Move a Million Miles for Ryan Hall" campaign to support Ryan's quest for 2008 Olympic Marathon gold by collectively logging 1,000,000 exercise miles. ^1 On a downhill course.

Родной город Райана Биг Бэар Лейк запустил кампанию «Сделайте миллион миль для Райана Холла» в поддержку Райана завоевать олимпийское золото 2008 года, набрав вместе 1 миллион миль в различных упражнениях.
I admit business has been slow. I mean, there's a lot less demand for a small rollerblade shop, what with Big 5 and Sport's Chalet, but my designs are going to revolutionize the roller industry

Да, конечно, дела идут медленно, спрос на магазин Ролер Блейд куда меньше, чем на Биг Файв и Спорт Шале, но мои разработки перевернут роликовую индустрию.
Cena, the World Heavyweight Champion King Booker, and the ECW World Champion Big Show engaged in a mini-feud leading to a triple threat match at Cyber Sunday, with the viewers voting on which of the three championships would be placed on the line.

Сина, чемпион в тяжёлом весе Король Букер и всемирный чемпион ЕСШ Биг Шоу в минифьюде в матче на СуЬёг Sunday, на котором зрители голосованием выбрали какой из чемпионств будет на кону.
Apple Pie, little Jazz, Cousin Braeburn, Big Mac, Apple Bloom, and this here is Granny Smith!

Эппл Пай, Литтл Джаз, кузин Брэйбурн, Биг Мак, Эппл Блум, а это
If you's a true player 'Cause I see some ladies tonight That should be havin' my baby, baby I love it when you call me Big Poppa

если ты игрок потому что ты встретишь девушку и она будет твоей крошкой мне нравится, когда ты зовёшь меня Биг Паппа размахивай руками если ты настоящий игрок потому что встретишь сегодня ту крошку крошку
Eating Big Macs. How?

"Жрете эти Биг Маки, а?"
Sammy Sosa will attempt to go yard for his fifth consecutive game... and the Big Hurt will attempt to break his 1 1-game hitting slump.

от Сэмми Соса ожидают хорошей игры... а Биг Харт проведёт свою одиннадцатую игру в этом составе.