He took me camping every summer in Big Bend. |
Каждое лето он брал меня в Биг Бенд. |
Laz got you the headline spot for the Big Apple Jam. |
Лаз пробил для тебя местечко в "Биг Эппл Джем". |
Big Belly Burger in Starling City is way better. |
Биг Белли Бургер в Старлинг Сити намного лучше. |
You got a salad from McDonald's, the people who make the Big Mac. |
Ты купила этот салат у людей, которые придумали Биг Мак, в Макдоналдс. |
Taylor Swift... she signed with Big Machine when she was 14. |
Тэйлор Свифт... Она заключила контракт с Биг Машин, когда ей было 14. |
"Big Poppa" by Notorious B.I.G. |
"Биг Поппа" Ноторионс Б.И.Г. |
The offer just came in from Big Machine. |
Только что поступило предложение от "Биг Машин". |
So Big Dog productions rented the office next door and they're sharing the kitchen with us. |
Биг Дог Продакшин арендуют соседний офис и у нас с ними общая кухня. |
Look, Big Dog does not give up cabinets. |
Слушай сюда, Биг Дог не отдает шкафчики. |
Big Sur. Rented a cabin to work on a book. |
Арендовала домик в Биг Суре, чтобы поработать над книгой. |
Dove Four, this is Big Duke Six. |
"Дав"-четыре, это "Биг Дьюк"-шесть. |
They want to strip-mine Big Sky? |
Они хотят открыть добычу в Биг Скай? |
I told you, Big Sur. |
Я же сказал, в Биг Сар. |
Pilar is the reason Juliana didn't go to Big Sky with Jackson. |
Пиллар - вот причина, из-за которой Джулиана не могла уехать в "Биг Скайс" с Джексоном. |
This island got a Big Belly Burger, too? |
А на этом острове есть "Биг Белли Бургер"? |
I'll call Lew Welch, and he'll drive us to Big Sur cabin. |
Я позвоню Лью Уэлч, и он отвезёт нас в Биг Сюр. |
You know why this hamburger surpasses the Big Boy? |
Знаешь чем этот гамбургер лучше Биг Боя? |
No, I'm on the road, on my way to Big Sky. |
Нет, я в пути на Биг Скай. |
Big Duke Six to Eagle Thrust. |
"Биг Дьюк"-шесть - "Игл Трасту". |
The town first called Big Lick was established in 1852 and chartered in 1874. |
Поселение, изначально называвшееся Биг Лик (англ. Big Lick), было основано в 1852 году и получило устав в 1874 году. |
Well, not as mixed as the stance that Big Tobacco has taken about the dangers of smoking cigarettes. |
Не такое противоречивое, как позиция Биг Табако о вреде курения. |
Her body was found on the morning of December 26, along the side of Interstate 75 near Big Beaver Road in Troy. |
Её тело было найдено утром 26 декабря на обочине шоссе I-75 около дороги Биг Бивер в Трое. |
Nearby top attractions in Central London include Buckingham Palace, Harrods, Big Ben, the Houses of Parliament and the Tate Gallery. |
Недалеко находятся наиболее известные достопримечательности Лондона - Букингемский дворец, Харродс, Биг Бен, здание Парламента и Галерея Тейт. |
the man from the oatmeal packet, Big Mac Johnson. |
Человек с пачки овсянки, Биг Мак Джонсон. |
that Big Mac Johnson is a figment of my imagination. |
Что Биг Мак Джонсон - плод моего воображения. |