Примеры в контексте "Best - Силах"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Силах

• The suffering of millions of people requires that we do our best today.

  Страдания миллионов людей диктуют необходимость того, чтобы сегодня мы сделали все, что в наших силах.

• We are all doing our best.

  Мы сделаем все что в наших силах.

• But he makes it our best, that we shall share in his holiness.

  Но он делает это в наших силах, что мы будем делить в его святости.

• All we can do is give it our best shot.

  Но мы должны сделать все, что в наших силах.

• You will do your best, I'm sure.

  Уверен, вы сделаете всё что в ваших силах.

• I'm trying my best, Kim.

  Я делаю все, что в моих силах.

• I'll do my best, sir.

  Я сделаю всё, что в моих силах, сэр.

• Look, remember, you can only do your best.

  Помни, ты делаешь всё, что в твоих силах.

• I'm-I'm doing my best here.

  И делаю все, что в моих силах.

• I'm appointed the Acting Director... I will do my utmost best.

  Я назначен и.о. директора... что в моих силах.

• Yes, sir, I am doing my best.

  Да, сэр, я делаю все, что в моих силах.

• If you agree to testify, I'll use my influence as best I can.

  Если согласитесь дать показания, я постараюсь сделать всё, что в моих силах.

• We are trying our best in the light of our limited resources.

  В свете наших ограниченных ресурсов мы делаем все, что в наших силах.

• The Police made their best endeavours to safeguard the fundamental rights of the arrested persons.

  Полиция же сделала все, что было в ее силах для защиты основополагающих прав арестованных.

• Look, I'm doing my best here...

  Послушай, я делаю всё что в моих силах...

• You'll have to do your best, my friend.

  Придётся сделать всё, что в ваших силах, друг мой.

• Thank you, we certainly do our best.

  Благодарю. Мы делаем все, что в наших силах.

• I mean, we do our best, but people get hurt.

  Мы делаем все что в наших силах, но люди страдают.

• Be that as it may, we spent the money and took our best shot.

  Если всё сложится, то мы не зря потратили деньги и сделали всё, что в наших силах.

• I can't promise anything, but I'll do my best.

  Ничего не могу обещать, но сделаю всё, что в моих силах.

• We do our best with the little we have

  Мы делаем все, что в наших силах, при наших скромных средствах

• Of course, I'll do my best.

  Я сделаю все, что в моих силах.

• You know, just... Trying your best.

  Понимаешь... делал все, что в моих силах.

• I did the best I could do protect them.

  Я сделал всё в своих силах, чтобы сохранить их доброе имя.

• Everybody's working on getting you the best care possible.

  Мы делаем всё, что в наших силах, чтобы вылечить тебя.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего