| I have to take my belt off here. | Здесь я должен снять мой ремень. |
| I have to get that belt. | Я должен забрать у него этот ремень. |
| As long as Shelby has that belt, he can control us. | Пока этот ремень у Шелби, он может нами управлять. |
| No, but I do remember unbuckling his belt in the elevator. | Нет, но я помню, как расстёгивала его ремень в лифте. |
| It's just your fan belt, by the way. | Это просто вентиляторный ремень, кстати. |
| This high-end leather belt was found in the rubble. | Этот дорогой кожаный ремень был найден в обломках. |
| All right, so then probably the belt belongs to SBK himself. | Значит, возможно, ремень принадлежит Серебряному Колокольчику. |
| Pretty snazzy belt for a bitter blue-collar guy. | Довольно шикарный ремень для простого работяги. |
| A typical leather belt. Male, size 34, buckle notch. | Обычный ремень из кожи: мужской, пятьдесят второго размера, с пряжкой. |
| It sounded like his belt dragging on the floor. | Казалось, что он бросил на пол ремень. |
| You can't take my belt. It's mine. | Не трогайте ремень, он мой. |
| I'd just like a belt and a tangerine now. | Мне бы сейчас ремень с мандарином. |
| If you see Burt Reynolds, tell him I have his belt. | Увидишь Берта Рейнолдса, скажи, что его ремень у меня. |
| Dad, big picture... you need to tighten your belt. | Папа, большая картина... тебе надо затянуть поуже свой ремень. |
| Mom, you got to do your belt. | Мама, вы должны сделать ваш ремень. |
| Another five miles, another fan belt. | Еще пять миль - еще один ремень. |
| One day he puts a needle and a belt and all on the table. | Однажды он положил на стол шприц и ремень. |
| Looks like your belt is digesting a small animal. | Выглядит так, как будто твой ремень переваривает маленького зверька. |
| I found his belt in Hindemith's place. | Я нашла этот ремень в доме Хандемита. |
| I'm going to pass out if you don't loosen this belt. | Я отключусь, если ты не ослабишь немного ремень. |
| And here's my old belt for you, Robert. | А вот мой старый ремень для тебя, Роберт. |
| He went to his room and took off his belt and hung himself. | Он пошёл в свою комнату, снял ремень и подвесил себя. |
| Your belt, give me your belt. | Ремень, дай мне свой ремень. |
| Mr. Warwick, take off your belt. | Варвик, дайте мне ремень от брюк. |
| I mean, my belt is jammed. | В смысле, мой ремень безопасности заклинило. |