| I can't even believe I'm having this conversation with you. | Не верится, что я с вами об этом говорю. |
| I don't believe it, we actually get to go to Rexi... | Не верится, мы действительно полетим на Ракса... |
| So good, in fact, I don't believe you can do it. | Так красиво, что даже в это не верится. |
| I can't really believe I am either. | Да мне самому не верится. |
| Allison. I just made first line. I got a date with a girl I can 't believe wants to go out with me, and everything in my life is somehow perfect. | Я только что занял ведущую позицию, у меня свидание с девушкой, не верится, что кто-то хочет встречаться со мной, да и все в моей жизни почему-то стало совершенным. |
| I don't believe it. Crosbie. | Не верится, бедная Кросби. |
| I can hardly believe it myself. | Мне и самому не верится. |